CHIMNEYS in French translation

• cheminées
• chimneys
• cache-conduits
• cheminée

Examples of using Chimneys in English and their translations into French

For 50 years, Security Chimneys has built a reputation as one of the most trusted suppliers of quality chimneys and fireplaces in North America.
Depuis 50 ans, Cheminées Sécurité a bâti sa réputation en tant qu'un des meilleurs fournisseurs de systèmes de cheminées et de foyers de qualité en Amérique du Nord.

These fuel-efficient stoves fitted with chimneys enable smoke extraction
Ces fourneaux économes en combustible et équipés de cheminées permettent l'évacuation des fumées

Security Chimneys International recommends that grease containers connected to drainage points be emptied
Cheminée Sécurité International recommande que les récipients à graisse connectés aux points de drainage soient vidés

Small paths have been mapped out with the help of pickets to access the various mud ponds, chimneys and other solfatares.
Des petits chemins ont été tracés à l'aide de piquets pour accéder aux différentes marres de boues, cheminées et autres solfatares.

Also, they are not cluttered with chimneys because they were heated with heating vents.
De plus elles ne sont pas encombrées par des cheminées car chauffées par des bouches de chaleur.

Always use Security Chimneys firestop, support and accessories to ensure proper fitting of the installation.
Toujours utiliser les coupe-feu, supports et accessoires Cheminée Sécurité afin d'assurer un ajustement adéquat de l'installation.

turn up on the protruding elements chimneys, ventilations, windows etc.
tourner autour de ces éléments cheminées, ventilations, fenêtres.

Solar chimneys are painted black so that they absorb the sun's heat more effectively.
Les tubes de cheminée sont peints en noir de façon à absorber la chaleur provenant du soleil plus facilement et plus efficacement.

A TRADITION OF EXCELLENCE For over 50 years, Security Chimneys has been an innovator in the venting field
UNE TRADITION D'EXCELLENCE Depuis plus de 50 ans, Cheminée Sécurité fait preuve d'innovation

Woodwork featuring in particular in the living rooms and some bedrooms as well as the floors have been restored parquet Versailles, chimneys trumeaux, etc….
Les boiseries des salons et de certaines chambres, ainsi que les sols ont été restaurés parquets Versailles, cheminées trumeaux, etc.

These can sometimes be mistaken for chimneys, but the presence of a carved lion's head
Ils sont souvent confondus avec des cheminées, mais la présence d'une tête de lion indique

stainless steel chimneys.
pare-soleil filants en aluminium, cheminées en inox.

Stack ventilation naturally rising out through the stainless steel chimneys enhances the air flow through the building.
La colonne d'air s'échappant naturellement par la cheminée en acier inoxydable augmente la circulation d'air dans le bâtiment.

Existing chimneys must be relined with an approved vent when a gas insert is installed.
Il faut refaire le chemisage de la cheminée existante en y insérant un évent approuvé lorsqu'on installe un foyer à gaz.

A number of chimneys still dot the skyline, providing a reminder of the industrial past of a neighbourhood that offers Barcelona's best leisure opportunities.
De temps en temps, la présence d'une cheminée rappelle le passé industriel d'un quartier qui présente actuellement les meilleures occasions de loisirs de Barcelone.

Information published in all Security Chimneys literature is current at time of publication and is subject to change without notice.
L'information publiée dans toutes les documentations de Cheminée Sécurité est exacte au moment de sa publication et est indiquée sous réserve de modifications.

natural ventilation with chimneys creating a natural vacuum
naturelle à l'aide de cheminées créant un vide naturel

Security Chimneys International's Secure Temp ASHT chimneys can be installed as close as 2 inches to combustible materials, regardless of the diameter to be used.
Les cheminées Secure Temp ASHT+ de Cheminées Sécurité International peuvent être installées aussi près que 2 pouces des matériaux combustibles, quel que soit le diamètre du conduit utilisé.

Security Chimneys Secure Temp S2100 chimneys can be installed as close as 2 inches to combustible materials,
Les cheminées Secure Temp S2100+ de Cheminées Sécurité International peuvent être installées aussi près

For example, smoke sensors cannot detect smoke in chimneys, walls, roofs,
Par exemple, des détecteurs de fumée ne peuvent pas détecter la fumée dans les cheminées, les murs, les toits