SECURITY CHIMNEYS in French translation

• cheminées sécurité
• CSIL
• de cheminées sécurité
• cheminée sécurité
• de cheminée sécurité

Examples of using Security chimneys in English and their translations into French

This Security Chimneys International, Ltd.(SCIL) Limited Lifetime Warranty
Cette garantie à vie limitée de Cheminées Sécurité International Ltée(SCIL)

Limited Lifetime Warranty This Security Chimneys International, Ltd.(SCIL) Limited Lifetime Warranty
Garantie à vie limitée Cette garantie à vie limitée de Cheminée Sécurité International, Ltd.(SCIL)

PRODUCT REFERENCE INFORMATION Please contact Security Chimneys International for the phone number of your nearest Security Chimneys International dealer who will answer your questions
INFORMATION DE RÉFÉRENCE DU PRODUIT Veuillez contacter votre détaillant Cheminées Sécurité International pour obtenir le numéro de téléphone de votre distributeur de Cheminées Sécurité International qui pourra répondre à vos questions

Single and Double Wall Stove Pipe The Secure Black Double Wall(DL) stove pipe from Security Chimneys is tested to 2100 F
Tuyau de poêle à double et simple paroi Le tuyau de poêle Secure Black à double paroi(DL) de Cheminée Sécurité est testé à 2100 F

PICIX REV. 13 11/2017 Security Chimneys International Limited reserves the right to make changes at any time,
PICIX RÉV. 13 11/2017 Cheminée Sécurité International Limitée se réserve le droit d'apporter à tout moment,

Security Chimneys is a manufacturer of chimneys and fireplaces, thrived due to solid product development, the establishment of a sales
Cheminées Sécurité est un manufacturier de cheminées et de foyers ayant connu un important succès suite à ses efforts de développement de produits,

understood that the sole obligation of Security Chimneys and the purchaser's exclusive remedy under this warranty,
la seule obligation de CSIL ainsi que le recours exclusif de l'acheteur sous cette garantie,

After installation, if covered components manufactured by Security Chimneys are found to be defective in materials or workmanship during the 15-year Warranty period and while the Product remains at the site of the original installation, Security Chimneys will, at its option,
Après installation, si le matériel ou la fabrication des composantes fabriquées par CSIL s'avèrent défectueuses pendant la période de garantie limitée de 15ans et que le produit est toujours installé à son emplacement d'origine, CSIL effectuera, à sa discrétion,

Printed in Canada 2010 SECURITY CHIMNEYS INTERNATIONAL.
Imprimé au Canada 2010 CHEMINÉES SÉCURITÉ INTERNATIONAL.

WARNING: Do NOT install any combustible insulation or other combustible material not approved by Security Chimney within the Wall Thimble itself.
MISE EN GARDE: Ne PAS installer aucun matériau isolant ou tout autre matériau combustible non approuvé par Cheminées Sécurité à l'intérieur même de la bague murale.

TESTING/ LISTING INFORMATION Security Chimney International, Ltd. model CIX and CAX venting systems
Le système d'évacuation modèle CIX et CAX de Cheminée Sécurité International est homologué avec Intertek Testing Services(ETL)

NY- M&G DuraVent and Security Chimney announce the regional re-focus strategy for North American Operations by de-coupling M&G DuraVent and Security Chimneys International from M&G Group effective August 1, 2017.
NY- M&G DuraVent et Cheminées Sécurité International annoncent leur plan de restructuration régionale pour les opérations nord-américaines, par leur séparation du Groupe M&G.

NON-COMBUSTIBLE INSULATION Security Chimney approves the field application of non-combustilble insulation within the clearance to combustible distance(in wall thimbles
ISOLATION NON COMBUSTIBLE Cheminées Sécurité approuve l'installation d'un isolant non combustible à l'intérieur de l'espace de degagément aux matériaux combustibles

Normally, all parts should be ordered through your Security Chimneys International distributor or dealer.
Normalement, toutes les pièces doivent être commandées par le biais du distributeur ou revendeur Cheminée Sécurité International.

Normally, all parts should be ordered through your Security Chimneys International distributor or dealer.
Normalement, toutes les pièces devraient être commandées par votre distributeur ou détaillant Cheminées Sécurité International.

Security Chimneys International guarantees their stainless steel chimneys for an unlimited time from the date of purchase.
Les cheminées en acier inoxidable de Cheminées Sécurité International sont couvertes par une garantie à vie limitée de remplacement.

LONG-LASTING ASSURANCE Security Chimneys Ltd. warrants a limited lifetime warranty for its double wall black stove pipe.
ASSURANCE DE LONGUE DURABILITÉ Cheminée Sécurité Ltd. offre une garantie à vie limitée sur ses tuyaux de poêle noirs à double paroi.

The separated companies will operate as DuraVent and Security Chimneys, having a primary focus on the North American market.
Dorénavant séparées du Groupe M&G, DuraVent et Cheminées Sécurité International concentreront leurs opérations sur le marché Nord-Américain.

Replacement Parts If a component of your chimney system is damaged it must be replaced by an identical one from Security Chimneys.
Pièces de remplacements Si une composante de votre système de cheminée s'avère endommagée, elle doit être remplacée par une composante identique venant de Chiminéss Sécurité.

Security Chimneys Secure Temp S2100 chimneys can be installed as close as 2 inches to combustible materials, regardless of the diameter to be used.
Les cheminées Secure Temp S2100+ de Cheminées Sécurité International peuvent être installées aussi près que 2 pouces des matériaux combustibles, quel que soit le diamètre du conduit utilisé.