CHIMNEYS in Hungarian translation

• kémények
• kémény
• kéményeket
• kéményt
• a gyárkémény

Examples of using Chimneys in English and their translations into Hungarian

Did they have two chimneys?
Két kéményük volt?

From the chimneys(vents) of volcanoes or deep crevices.
A vulkánok kürtőiből(„kéményéből”), vagy mély hasadékokból.

Why am I suddenly running up chimneys?
Miért kezdenék el most kéményekre szaladgálni?

Most of the dwellings have problems with the doors and the chimneys.
A lakóházaknál legtöbbször a nyílászárókkal, illetve a kéményekkel lép fel probléma.

There is only one way out- through the crematorium chimneys”.
Az egyetlen kiút innét a krematórium kéményén keresztül van.”.

We could always see the burning chimneys of the crematorium from our camp.
A mi lagerünkből állandóan lehetett látni a krematórium lángoló kéményeit.

Then they were made of brick with refractory properties, they had chimneys.
Aztán téglából készültek tűzálló tulajdonságokkal, kéményekkel rendelkeztek.

But what about homes that don't have chimneys?
Mi van azokkal a lakásokkal, amelyeknek nincs kéménye?

I think the tradition got started when everyone had them big chimneys, master.
Talán amikor kialakult a hagyomány, mindenkinek nagy kéményei voltak, gazdám.

idea about these things, which we call chimneys.
amiket most"kéményeknek" nevezünk.

Ideal solution to static heat sources, chimneys, heat registers or heaters.
Ideális megoldás a statikus hőforrásokra, kéményekre, rekuperátorokra vagy melegítőkre.

Speaking of harmful emissions, many at oncerepresent the smoking chimneys of a certain plant.
A kibocsátásról beszélni sokan azonnalegy bizonyos gyár füstölő kéményeit képviselik.

Supplier of: Chimneys, industrial.
Beszállító: Kemenceaknák, ipari.

They come from the middle of the earth and get into homes through chimneys.
A Föld közepéből jönnek és a kéményen keresztül jutnak be a házba.

In most countries it is compulsory to line chimneys.
A kéményeket a legtöbb országban kötelező bélelni.

Requirements for modular chimneys.
A moduláris kéményekre vonatkozó követelmények.

These giant chimneys, huge giant chimneys..
Ezek az óriási kémények, hatalmas óriási kémények..

Furthermore the chimneys do not appear in the blueprints for the construction of the Crematoria.
Azonkívül a kémények a krematórium építési tervrajzán sem jelennek meg.

Chimneys are a very important part of a house.
A kémény fontos része egy háznak.

Such chimneys are universal and suitable for boilers operating on any type of fuel.
Az ilyen kémények univerzálisak és alkalmasak bármilyen típusú üzemanyaggal működő kazánokra.