Examples of using Canada in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme le Canada est un exportateur net de produits de base,
Since Canada is a net exporter of commodities,Le taux de chômage n'ayant jamais été si bas au Canada, trouver et garder des personnes qualifiées est plus difficile que jamais.
With Canada's jobless rate at a record low, finding and keeping people Lors de leur première tournée à travers le Canada, Studio Dan, l'orchestre autrichien de 10 pièces présentera une soirée de premières canadiennes.
On its first tour through Canada, the Austrian 10-piece ensemble Studio Dan presents an evening of Canadian premieres.Gouvernement du Canada, Plan d'action économique du Canada.
Government of Canada, Canada's Economic Action Plan: a Third Report to Canadians(September 2009).Heures Réception dînatoire: Un voyage à travers le Canada- Découvrez ses saveurs,
Dinner reception: A voyage through Canada- Experience its tastes,OTTAWA, ON- Alors que nous célébrons le 150e anniversaire du Canada, des dizaines de milliers de bénévoles partout au pays s'engagent dans les activités 2017.
OTTAWA, ON- With Canada's 150th upon us, tens of thousands of volunteers across the country are taking part in 2017 activities supported by communities participating.Le Canada ayant deux langues officielles,
Since Canada is a country with two official languages,Comme installation d'avant-plan du Canada dans ce domaine, Gemini a considérablement fait progresser la présence
As Canada's forefront facility of its kind, Gemini has materially advanced the Canadian astronomicalCes remarques au sujet des notes devraient être examinées parallèlement aux modifications proposées par le Canada dans l'encadré 17 cidessus au sujet du contenu/de la structure du tableau 10 du CRF.
These issues on footnotes should be considered with Canada's proposal for changes in content/structure of CRF table 10 in box 17 above.Le Yukon soumettra tous les projets devant être revus et approuvés par le Canada aux fins de financement en vertu de l'Entente d'ici le 31 mars 2025.
Yukon will submit for Canada's review and approval all projects to be considered De plus, le site du Gouvernement du Canada nous propose quelques conseils de prévention pour se baigner prudemment.
Depuis 1993, le commerce de marchandises du Canada avec ses partenaires de l'AL NA a plus que doubl, atteignant 597,4 milliards$ en 2006.
Since 1993, Canada 's trade in merchandise with its NAFTA partners has more than doubled to reach $597.4 billion in 2006.En plus des joueurs nommés aujourd'hui, l'Équipe nationale MU-19 du Canada sera à Orlando,
Les gens imaginent le Canada en termes d'air frais
People think about Canada as fresh air,25 joueurs à travers le Canada composent la liste des équipes Olympiques chez les hommes et les femmes.
25 players from across Canada make up the roster for the men's and women's Olympic teams.Encourageons les athlètes paralympiques du Canada Seulement 3% des quatre millions de Canadiens handicapés pratiquent un sport.
Cheering on Canada's Paralympians Of the 4 million Canadians who report living with a disability, only 3 per cent are involved in sport.Comme le Canada est la principale inspiration du design,
Since Canada is the core inspiration behind the design,Évidemment, le Canada n'a pas une masse de biens patrimoniaux équivalente à celles d'autres pays,
Obviously, a young country like Canada is not teeming with the heritage assets of other countries,Depuis la ratification par le Canada du protocole de Kyoto,
With Canada's ratification of the Kyoto Protocol,Depuis que le Canada a adopté une cible d'inflation en 1991,
Since Canada adopted an inflation target in 1991,
