Examples of using Candu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un résumé de haut niveau des constatations pour ce sujet sera fourni à Candu séparément.
Candu Énergie Inc. a acheté les actifs de la division des réacteurs CANDU d'EACL.
Candu Energy Inc. purchased the Candu a intégré à la conception du réacteur EC6 les leçons apprises de l'accident nucléaire de Fukushima.
Candu incorporated in the EC6 design Fukushima nuclear accident lessons learned.Energie atomique du Canada, Division Candu, Montréal.
Atomic Energy of Canada Ltd., Candu Operations, Montreal.Cette transaction marque le début d'une nouvelle ère pour la technologie CANDU sous la direction de Candu Énergie inc.
This transaction marks the beginning of a new period for Sommaire de la phase 3 Examen préalable de la conception du réacteur évolué CANDU 6 de Candu Energy Inc.
Phase 3 Executive Summary Pre-Project Design Review of Candu Energy Inc.En juin 2012, Candu et la CCSN ont signé une entente de service pour la phase 3 de l'examen.
In June 2012, Candu and CNSC signed a Service Agreement for a Phase 3 review.La CCSN effectuera le suivi des engagements pris par Candu au cours de la phase de la demande de permis de construction.
CNSC will follow up on the commitments made by Candu during the Construction License Application phase.Ou page 10 Le rapport national indique que Candu Énergie agit à titre de concepteur original et fournisseur de la technologie CANDU.
The NR mentions that Candu Energy acts as the original designer and vendor of the En plus de la conception de réacteurs, Candu Énergie offre également des services aux centrales nucléaires CANDU actuelles dans les domaines suivants.
In addition to reactor design, Candu Energy also provides services for existing produits nucléaires mondiaux à Candu Énergie inc.,
global nuclear products at Candu Energy Inc.,Candu Énergie, fournisseur de centrales nucléaires,
Candu Energy, a vendor of nuclear power plants,La phase 2 d'un examen du modèle EC6 mené récemment procure un niveau additionnel d'assurance que Candu Énergie a tenu compte des exigences
A recently completed Phase 2 review of the EC6 design provides a further level of assurance that Candu Energy has taken regulatory requirementsCandu Énergie a contribué à la réponse globale du secteur nucléaire à l'accident de Fukushima, participant à une réévaluation de la sûreté des réacteurs CANDU en place.
Candu Energy has also been involved in the overall industry response to the Fukushima event to reassess the safety of the existing En 2015, les deux organisations faisant partie de SNC-Lavalin Énergie nucléaire limitée(Candu Énergie et SNC-Lavalin Nucléaire Inc.) ont rejoint l'INPO en tant que membres fournisseurs.
In 2015, the two organizations comprising SNC-Lavalin Nuclear(Candu Energy Inc. and SNC-Lavalin Nuclear Inc.) joined INPO as supplier members.principalement des installations nucléaires et Candu Énergie.
primarily from the nuclear power utilities and Candu Energy.le gouvernement a vendu les actifs de l'ancienne Division des réacteurs CANDU d'EACL à Candu Énergie inc.,
the Government sold the assets of AECL's former Le personnel de la CCSN a terminé la phase 3 de l'examen des onze sujets choisis par Candu comme convenu,
CNSC staff completed the Phase 3 review of the 11 topics requested by Candu as per mutual agreement,des réacteurs de type Candu ou VVER.
to a lesser extent, Candu and VVER reactors.Candu Energy(Candu), un fournisseur de centrales nucléaires,
Candu Energy(Candu), a vendor of nuclear power plants,
