Examples of using Caouette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Certains croient que Caouette a réellement gagné
Cet arrangement de clips en noir et blanc et en couleur signé Jonathan Caouette a quelque chose d'envoûtant.
There's something mesmerizing about Jonathan Caouette's arrangement of clips in black& white and color.Marie-Ève Caouette et Jade Fair.
Marie-Eve Caouette and Jade Fair.Réal Caouette, chef du parti, fait campagne contre la pauvreté,
Party leader Réal Caouette campaigned against poverty,En 1961, Caouette est candidat à la direction du Parti Crédit social national,
Caouette ran for the leadership of the Social Credit Party of Canada in 1961,La joueuse de centre de troisième année des Gee-Gees Marie-Ève Caouette(Québec, Qué.) était du même avis que Sparks.
Third-year Gee-Gees' centre Marie-Ève Caouette(Québec, Qué.) agreed with Sparks.salutations peuvent également être transmis à l'Adjuc Caouette avant vendredi le 05 juin.
farewell wishes can also be forwarded to CWO Caouette NLT Friday 05 June.les députés québécois considèrent Caouette comme leur chef.
as the Quebec MPs regarded Caouette as their leader.un documentaire sur la vie de Jonathan Caouette, qui joue un petit rôle dans Shortbus.
a documentary about the life of Jonathan Caouette whom he met when the latter auditioned for Shortbus.Catherine-Aurélie Caouette(11 juillet 1833- 6 juillet 1905)
Catherine Aurelia Caouette(1833-1905), also known as Catherine-Aurélie du Précieux-Sang,Réal Caouette avait été un inconditionnel du mouvement créditiste depuis 1939 lorsqu'il s'était joint au mouvement
Réal Caouette had been a social credit stalwart since the joining the movement in 1939, running as aCaouette souffre d'un accident de motoneige,
Caouette was suffering from a snowmobiling accident,De plus, Caouette et les autres députés québécois demeurent de vrais croyants en la théorie du crédit social, tandis que le parti anglophone avait abandonné la théorie.
Also, Caouette and the other Quebec MPs remained true believers in social credit theory while the English branch had largely abandoned it.90 min) coréalisé par Jonathan Caouette, et reçu de nombreux éloges de la presse.
co-directed by Jonathan Caouette, and was released to critical acclaims.orateur charismatique, Caouette exerce un grand attrait sur ceux qui se sentent exclus par les institutions financières,
charismatic speaker, Caouette appealed to those who felt left out and pushed aside by financial institutions,Cette tension engendre finalement un schisme au sein du parti: la plupart des députés créditistes québécois suivent Caouette lorsqu'il quitte le parti pour former le Ralliement créditiste en 1963.
This caused the party to split: most of the Quebec Socred Members of Parliament(MPs) followed Caouette into his new Ralliement créditiste in 1963.le caucus créditiste provenait en très grande majorité du Québec et considérait Caouette comme son chef.
the Social Credit caucus was overwhelmingly from Quebec and regarded Caouette as its leader.avant de développer une base au Québec lorsque Réal Caouette accepte de fusionner son Ralliement des créditistes avec le parti fédéral.
before developing a base in Quebec when Réal Caouette agreed to merge his Ralliement créditiste movement into the federal party.13 rejoignent Caouette au sein du Ralliement indépendant, 5 se présentent
13 followed Caouette into the Ralliement, five ran in the next election as independentsCaouette et ses partisans quittent le Parti Crédit social pour siéger en tant que caucus créditiste distinct,
Caouette and his followers left the Social Credit Party to sit as a separate social credit caucus,
