Examples of using Cap-vert in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A représenté le Cap-Vert et participé activement aux réunions de divers groupes de travail et comités de l'Organisation
Representative of Cape Verde and active participant in meetings La Banque africaine de développement a financé deux grands projets au Cap-Vert- modernisation d'un chantier naval et construction de l'aéroport de Praia.
The ADB financed two large projects in Cape Verde, one on shipyard improvement and the other on the construction of the airport at Praia.LAMPTEY, rapporteur pour le pays, n'est pas certain que le Cap-Vert ait besoin d'une assistance technique,
Mr. LAMPTEY, country rapporteur, said he was not sure whether Cape Verde needed technical assistance, since it hadsecond semestre de 1993, quatre programmes de pays(Cap-Vert, Chine, Fidji et Tonga) ont fait l'objet d'un examen à mi-parcours.
four mid-term review exercises were undertaken for the country programmes of Cape Verde, China, Fiji and Tonga.Le représentant du Cap-Vert a signalé que le rapport national était en cours de mise à jour de façon à tenir compte des données les plus récentes.
The meeting was informed that the National Report of Cape Verde was being updated with the input Leur consommation a été signalée dans des pays comme le Cap-Vert, l'Égypte, le Ghana,
Their use has been reported in countries such as Cape Verde, Egypt, Ghana,Au Cap-Vert, les principales activités culturelles sont la danse,
In Cape Verde the most significant cultural activities are:Selon le recensement agricole de 2004, le Cap-Vert compte 44 506 fermes, dont 99,8% d'exploitations familiales.
According to the Agricultural Census of 2004 there are 44.506 farms in Cape Verde, 99.8% of which are of family-type exploitation.Dinis Dias parvient bientôt au fleuve Sénégal et dépasse le Cap-Vert en 1444.
Dinis Dias soon came across the Senegal River and rounded the peninsula of Cap-Vert in 1444.São Vicente, pour faire connaître les traditions musicales du Cap-Vert.
Certeza(en français:« certitude») est une revue littéraire créée à Praia(Cap-Vert) en 1944.
Certeza(Portuguese for certainty) was a Cape Verdean literary review established in Praia in 1944.après 4 années d'absence, lors d'un match amical contre le Cap-Vert.
océanique aux Îles du Cap-Vert, au large de la côte Ouest de l'Afrique.
Un premier défi consiste à corriger certains des déséquilibres en train d'émerger dans la structure de la production et la composition des exportations du Cap-Vert.
A first challenge consists in redressing some of the imbalances emerging in Cape Verde's structure of production and in the composition of exports.sur les progrès accomplis par le Cap-Vert vers.
on the progress made by Cape Verde in.la capitale du Cap-vert, semblent sereins et imperturbables.
the inhabitants of Cape Verde's capital Praia seem serene and undaunted.Avril 2001 Ambassadeur d'Algérie au Sénégal, au Cap-Vert, en Gambie et en Guinée-Bissau.
April 2001, Ambassador of Algeria to Senegal, Cap-Verde, Gambia and Guinea Bissau.l'Onusida surla pandémie indique que la prévalence duVIH avoisine 0.8 pour cent au Cap-Vert.
the Global AIDS Epidemic, the HIV prevalence rate in Cape Verde is around 0.8 per cent.Des évaluations des risques multi-aléas sont en cours d'élaboration pour quatre pays supplémentaires le cap-vert, le mozambique, le malawi et le mali.
Multi-hazard risk assessments are being developed for four additional countries Cabo Verde, Mozambique, Malawi and Mali.Elle a souligné que l'efficacité du programme de pays commun du Cap-Vert était largement tributaire de la participation du Gouvernement.
She emphasized that 
