Examples of using Capitaine john in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alfred Hodgeman, avait été envoyé par le capitaine John King Davis de l'Aurora pour rechercher le« groupe de l'est lointain» de Mawson.
Alfred Hodgeman had been sent out by Aurora's captain John King Davis to search for the Far Eastern Party.est créé en juin 1834 quand la baleinière britannique Caroline venant de Nouvelle-Zélande et dirigée par le capitaine John Blinkenthorpe, débarque dans un lieu connu sous le nom de Blinky Beach.
British whaling barque Caroline, sailing from New Zealand and commanded by Captain John Blinkenthorpe, landed at what is now known as Blinky Beach.belle-fille du capitaine John Ancrum Winslow,
daughter-in-law of Captain John Ancrum Winslow,Parmi les premiers officiers, se trouve le capitaine John W. Sprague(en)
Among the original officers was Captain John W. Sprague of Sandusky;Pour le capitaine John Cadwalader, qui commandera la mission, c'est« une occasion en or»(a wonderful opportunity)
To Captain John Cadwalader, who would command Operation Coldfeet, it looked like"ato make use of the Fulton surface-to-air recovery system.">
commandé par le capitaine John Paul Jones, il combat dans le duel naval du North Channel avec le sloop de 18 canons USS Ranger de la Continental Navy.
commanded by Captain John Paul Jones.Tout comme le capitaine John Strong il y plus de 300 ans,
Just like Captain John Strong more than 300 years ago,la deuxième victoire consécutive pour le capitaine John Morris, le troisième Craig Savill
the second consecutive win for skip John Morris, third Craig SavillLe capitaine John Campbell réunit une force de 34 réguliers du 26e Regiment of Foot(l'ensemble de la garnison de Montréal),
Captain John Campbell assembled a force of 34 regulars from the 26th Foot(the entire garrison in Montreal),Le capitaine John Aidan Liddell(en) du 7e Escadron a remporté la Croix de Victoria pour ses actions le 31 juillet 1915,
Captain John Aidan Liddell of 7 Squadron won the Victoria Cross for his actions on 31 July 1915,il commanda le capitaine John Goffe ainsi qu'une compagnie d'hommes(Robert Rogers faisait partie de cette compagnie)
in 1754 he ordered Capt. John Goffe along with a company of men(Robert Rogers was part of this company)En 1814, le capitaine John Clunies-Ross, un marin et marchand écossais, s'est arrêté brièvement
In 1825, Scottish merchant seaman Captain John Clunies-Ross stopped briefly at the islands on a trip to India,Bartow reçurent un peu de soutien du capitaine John D. Imboden
Bartow's commands received some cover from Capt. John D. ImbodenPendant cet arrêt, le capitaine John S. Carden de la Royal Navy,
While she was at Norfolk, Captain John S. Carden of the Royal Navy,le commandant Henry B. McClellan et le capitaine John Esten Cooke avec un coursier,
Major Henry B. McClellan and Captain John Esten Cooke along with a courier,sous le commandement du capitaine John Dagworthy et du Colonel James Innes, le commandant en
under the command of Captain John Dagworthy, and under the overall command of Colonel James Innes,le capitaine Graham Hayes(qui seul échappe aux patrouilles allemandes), le capitaine John Burton, le soldat Adam Orr(polonais)
except Pont ouest: Capitaine John Rose et Lieutenantcolonel Doug Wright;
Bridges West: Captain John Rose and Lieutenant-Colonel Doug Wright;A- Swanton B- Woodstock C- Saint-Albans D- Bradford E- Cavendish F- Northfield G- Brandon H- Burlington I- Middlebury K- Rutland Le capitaine John W. Phelps,
A- Swanton B- Woodstock C- St. Albans D- Bradford E- Cavendish F- Northfield G- Brandon H- Burlington I- Middlebury K- Rutland Captain John W. Phelps,À bord de l'Enterprize, lors de son départ de George Town, se trouvaient le capitaine John Lancey, représentant de Fawkner,
On board the Enterprize as it departed George Town, were Captain John Lancey, Master Mariner(Fawkner's representative);
