CASTRUM in English translation

• castrum
• fort

Examples of using Castrum in French and their translations into English

fondé sur l'ancienne acropole de la ville grecque d'Antipolis, castrum romain, fut habité jusqu'en 1608,
acropolis of the Greek city of Antipolis, Roman castrum, was inhabited until 1608, by the family Grimaldi,

Nous pouvons voir les restes de la» negrum Castrum» sur le château(s. XI), ancienne résidence des comptes Azcón
Here is to visit what remains of the castle Castrum Negrum"(SXI), former residence of the Counts of Azcón and Oliver

et Romanor(um) castrum edific(atum) a Masgivini pref(ecto) de Safar.
et Romanor(um) castrum edific(atum) a Masgivini pref(ecto) de Safar.

lieu disposaient d'un château, attesté en 1406 Castrum de Coly.
where the abbots had a castle verified in 1406 Castrum de Coly.

vicomte de Narbonne redevient le seigneur légitime du Castrum d'Albaribus Ferreriarum Albas les Ferrières.
Viscount of Narbonne became the rightful lord of the Castrum of Albaribus Ferreriarum the Albas Iron Mines.

reconverti en castrum romain, puis remanié par les Wisigoths.
converted into Roman castrum, and then reworked by the Visigoths.

de Potterne, on l'appela le castrum ad divisas(« château des confins»),
Potterne it became known as the castrum ad divisas("the castle at the boundaries"),

cette cité gallo-romaine fut progressivement abandonnée pour des lieux plus sûrs au pied d'un castrum sur un promontoire proche;
of the Middle Ages, this Gallo-Roman town was gradually abandoned for a safer site at the foot of a castrum on a nearby promontory;

les habitants vivaient groupés dans des forteresses appelées« castrum» qui protégeaient spécialement des incursions des pirates.
on other Greek isles, the inhabitants lived together in strongholds called forts which protected them from the incursion of pirates.

En 1211, un parchemin du Philippe Auguste indique que le castrum de Allegrio diocesis Uticensis appartient à plusieurs familles seigneuriales se partagent le domaine d'Allègre sous la suzeraineté de l'évêque d'Uzès.
In 1211, a parchment of Philippe Auguste(Philip II of France) indicated that the castrum de Allegrio diocesis Uticensis belonged to several seigneurial families sharing the lands of Allègre under the sovereignty of the Bishop of Uzès.

dirigé les vastes chantiers archéologiques d'Ename le castrum disparu, l'église du portus
leadership of the extensive archaeological digs at Ename(the ruins of a castrum, of the settlement church

Du fait de son emplacement, à l'angle sud-ouest du castrum, et de son orientation à l'est, l'accès se faisait,
Its location, at the south-west angle of the castrum, as well as its eastern orientation,

Les Romains choisissent ce site pour y installer leur castrum(cité fortifiée)
The Romans called it a castrum(fortified city) guarding the bridge of the via Agrippa,

ne réoccupe pas le site primitif du Mont-Glonne, mais le castrum de la ville de Saumur,
did not return to the early site at Mont-Glonne, but to the castrum of the city of Saumur,

par le comte Mathieu(1080-1155) en remplacement d'une précédente structure en bois de type castrum bâtie dès le IIIe siècle sur cet éperon rocheux.
by the count Mathieu(1090-1151) to replace a preceding timber structure of the castrum type which had existed from the 3rd century on this rocky outcrop.

la ville se rétracte autour du castrum, dont un vestige subsiste dans la cour arrière de la préfecture.
the city shrank around the castrum, of which a remnant remains in the rear courtyard of the prefecture.

autre fortification Castrum Brugini Arsitj,
similar fortification, as the name Castrum Brugini Arsitj

qui a servi de carrefour à de nombreuses civilisations, l'on découvre le Castrum Eburodunense érigé en 325 ap.
in a region criss-crossed by cultures for centuries, is the Castrum Eburodunense, built in 325 AD under Constantine the Great.

reste d'un castrum qui fut bâti au XIIe siècle, domine les vieilles rues du village.
surmounted by the"Clock Tower", all that remains of a castrum built in the 12th-century.

Castrum Camping est un camping qui se trouve à Hévíz,
Castrum Camping is a campsite in Hévíz,