Examples of using Cathodes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On pensait à l'époque que les systèmes à masse positive subissaient une corrosion supérieure de la batterie en raison de la polarité opposée, les anodes ayant une réaction d'oxydation et les cathodes une réaction de réduction.
It was believed that Positive Ground Systems suffered from increased battery corrosion due to the opposite polarity since anodes have an oxidation reaction and cathodes have a reduction reaction.d'émettre suffisamment d'électrons, tandis que les cathodes d'aujourd'hui n'ont besoin que de 600 degrés Celsius.
whilst modern coated cathodes need only to be heated to about 600 degrees Celsius.la fixation du prix, en particulier la localisation du métal, revêtent une plus grande importance voir plus bas la section relative aux cathodes de cuivre.
the specific details of the reference price- in particular the physical location of the metal- take greater importance discussed under copper cathodes, below.À la différence des cathodes des tubes à vide traditionnels qui émettent un halo orange,
Unlike the orange-glowing cathodes of traditional vacuum tubes, VFD après un délai court permettant aux cathodes de préchauffer, applique une tension sur les cathodes pour allumer les tubes.
then after a short delay to allow the cathodes to preheat, applies voltage to les pièces de l'installation, comme par exemple les cathodes, et le test de nouveaux modèles.
easy modification of system components such as cathodes, and for fast testing of new models.tard dans l'année 1991, avait en fait été réalisée en 1984 parmi une population de 1300 travailleurs d'une usine de production de chlore par électrolyse utilisant des cathodes à mercure Cordier, 1991.
published somewhat later in 1991, had in fact been done in 1984 among a population of 1300 workers in a chloralkali plant using a mercury cell electrolysis process Cordier, 1991.Les cathodes de borure de cérium présentent un taux d'évaporation plus faible à 1700 K que le borure de lanthane, mais il devient égal au dessus de 1850 K. Les cathodes en borure de cérium ont une durée de vie une fois et demie supérieure à celle du borure de lanthane,
Cerium hexaboride cathodes have a lower evaporation rate at 1700 K than lanthanum hexaboride, but they become equal at temperatures above 1850 K. Cerium hexaboride cathodes have one and half the lifetime of lanthanum hexaboride,qu'il était soupçonné d'avoir tué le conducteur d'un camion transportant 40 tonnes de cathodes de cuivre et d'avoir volé la marchandise.
detained on suspicion of having murdered the driver of a van carrying 40 tons of copper cathodes and of having stolen the les titulaires d'un certificat qui souhaitent recevoir leurs cathodes plus rapidement peuvent payer une majoration de prix pour avoir accès aux produits situés au début de la file d'attente des livraisons.
warrant holders wishing to receive cathodes more quickly may instead purchase a warrant that is higher in the delivery queue, paying the seller a premium over the cash price.des renseignements sur les procédés de fabrication des anodes et des cathodes les plus performantes et les plus durables.
insight related to the manufacturing of anodes and cathodes offering better performance and longevity.Les électrons libérés par la cathode sont accélérés par le champ électrique continu.
comme la batterie accepte les électrons du circuit à travers la cathode.
where chemical reduction occurs, as it accepts electrons from La seconde consiste à activer un second thyristor qui va alors permettre la décharge d'une capacité à travers la cathode du premier thyristor.
In some applications this is done by switching a second thyristor to discharge a capacitor into the cathode of Enfin, la membrane doit résister à l'environnement réducteur à l'anode et, en même temps, à un environnement oxydant à la cathode.
Finally, the membrane must be resistant to the reducing environment at the cathode as well as the harsh oxidative environment at the anode.De par la surface plus grand de la cathode, un courant plus élevé est généré.
Due to the larger surface of the cathode a higher current appears during measurement.la stoechiométrie des oxydes plasma réalisés en utilisant une cathode d'InP ou une cathode d'alumine ont été examinées par la technique XPS.
stoichiometry of oxides grown on InP by using the InP or alumina-cathode have been examined by using XPS technique.À la cathode, le passage de Q{\displaystyle Q}
Les sources des émissions de mercure dans l'environnement provenant du procédé à cathode de mercure sont:
The sources of mercury emissions into the environment in the mercury process are: cell room ventilation,il vaudra mieux placer la cathode(le moins) vers le haut;
it will be better to place the cathode(the minus sign)
