Examples of using Cative in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
exercent une infl uence signifi cative sur le marché des appels se terminant sur leur réseau.
Au titre de son infl uence signifi cative sur le marché, TP doit fournir l'accès à des éléments spécifi ques de son réseau,
On account of its signifi cant market power in the market, TP must provide access to specifi c elements of its network,de Q'w 90 mm ³/ mms, aucune détérioration signifi cative de la zone superfi cielle n'a pu être décelée par comparaison aux surfaces polies, trop rectifi ées ou rectifi ées par balayage classique.
no signifi cant damage to the peripheral zone could be demonstrated in comparison to surfaces that had been ground using the creep-feed or conventional oscillating process, or polished surfaces.dispositif de veille et une procédure opérationnelle de gestion de crise qui constituent le cadre de réponse aux situations d'urgence susceptibles de provoquer une perturbation signifi cative dans le fonctionnement de l'entreprise
Air France has developed a monitoring system and a crisis operating procedure to respond to emergency situations that are likely to signifi cantly disrupt the company's functioningAucune modifi cation signifi cative n'a été apportée à la structure administrative au cours de la dernière année, si ce n'est un changement dans l'appellation
The only signifi cant change made to the administrative structure in the last year was the renaming of the departments under the authority of the Deputy Ombudsman,
au Nouveau-Brunswick a connu une baisse signifi cative entre 2002 et 2011(passant de 25% en 2002 à 22% en 2011) 13.
in New Brunswick declined signifi cantly between 2002 and 2011(from 25 per cent in 2002 to 22 per cent in 2011) 13.apparaît comme une cause de plus en plus signifi cative de l'abandon du secteur médical par les professionnels de la santé dans les pays développés,
by statutory age is becoming an increasingly signifi cant cause of exit of workers from the health sector in developed countries,Ces évaluations sont modifi ées en cas d'évolution signifi cative des conditions de marché par rapport à la clôture de l'exercice précédent
These valuations are modifi ed if signifi cant changes have occurred in market conditions since the previous year-endqui a conclu à cette date qu'aucun opérateur mobile au Royaume-Uni ne détenait une infl uence signifi cative sur le marché.
networks- In October 2003, Ofcom concluded that no mobile operator in the United Kingdom had signifi cant market power and that the mobile communications market would no longer be regulated ex ante by Ofcom.leurs formules tarifaires et la baisse signifi cative de l'utilisation- 2,7% d'AUPU.
notably through tariff optimization and signifi cant reduction in usage -2.7% in AUPU.exerçaient une infl uence signifi cative sur le marché des appels se terminant sur leur réseau.
Vodafone) had signifi cant infl uence over the market for calls terminating on their network.ont contribué à une meilleure maîtrise des risques et à une croissance très signifi cative de la rentabilité de la business unit Équipements.
which contributed to better risk management and signifi cant growth in profi tability for the Equipment business unit.En 2009, parmi les développements législatifs ayant une incidence signi& 144; cative sur la protection des données en Irlande, citons la publication en juillet du projet de loi 2009
Legislative developments having a signi& 127; cant bearing on data protection in Ireland during 2009 included publication in July of the Communications(Retention of Data)
La nature des activités du groupe peut entraîner une variabilité signifi cative de son chiffre d'affaires et de ses résultats d'une période par rapport à l'autre La nature des activités du groupe,
Sales revenue and income may fl uctuate signifi cantly from one period to the next due to the nature of the group's businesses The nature of the group's operations,il a connu une baisse signifi cative par rapport au taux observé en 2002(21%)
to 2007(12-14 per cent), and down signifi cantly from the rates observed in 2002(21 per cent)administratifs s'établissent en 2011, en baisse signifi cative, à 428 millions d'euros, contre 530 millions d'euros en 2010,
administrative expenses decreased signifi cantly in 2011(428 million euros compared to 530 million euros in 2010),Toutefois, cette baisse n'était pas statistiquement signifi cative.
However, this decrease is not statistically signifi cant.Chimie, i ndustrie et expérience signifi cative à l'étranger.
Chemistry, i ndustry and signifi cant experience outside France.Avantage: Hausse signifi cative de la durée de vie des outils.
La contribution de ECP I& II n'est pas signifi cative en 2016.
The contribution of ECP I& II is not signifi cant in 2016.
