CAUCASE DU SUD in English translation

• south caucasus
• southern caucasus
• transcaucasus

Examples of using Caucase du sud in French and their translations into English

Le rapport du Réseau des défenseurs des droits de l'homme du Caucase du Sud, qui est disponible sur le site Web du Comité,
The report of the South Caucasus Network of Human Rights Defenders, available on the Committee website, had provided information

Il est indiscutable que le strict respect du Traité par les trois pays du Caucase du Sud est l'une des conditions préalables fondamentales à la sécurité et à la stabilité dans la région.
It is indisputable that strict observance of the Treaty by all three countries of the South Caucasus is one of the fundamental preconditions for regional security and stability.

Cela est notamment vrai dans le Caucase du Sud, où des conflits existants- avant tout le conflit opposant l'Azerbaïdjan et l'Arménie dans
That was particularly true of the South Caucasus, where existing conflicts-- first and foremost,

le développement durable des régions montagneuses du Caucase du Sud.
sustainable development of mountain regions in the South Caucasus.

établissant ainsi un État arménien dans les provinces habitées par les Arméniens dans le Caucase du sud.
thus establishing an Armenian state in the Armenian-populated parts of the Southern Caucasus.

Turquie et Caucase du Sud sont estimés à 25 millions de dollars É.U.
services in Eastern Europe, central Asia, Turkey and the Southern Caucasus.

des problèmes de sécurité ont été menées dans le Caucase du Sud, en Asie centrale
security issues were carried out for the southern Caucasus, Central Asia

ce qui représente une menace directe à la fragile stabilité dans le Caucase du Sud.
posing a direct threat to the fragile stability of the South Caucasus.

à l'Asie centrale, au Caucase du Sud et aux Balkans occidentaux.
Central Asia, the South Caucasus and the Western Balkans.

les États du Caucase du Sud doivent créer un marché commun pour surmonter la crise.
the States of the South Caucasus needed to form a common market to overcome the economic slump.

III.1.15 Réintégration socioéconomique des victimes de mines dans le Caucase du Sud Contribuer à l'intégration socioéconomique
III.1.15 Socioeconomic Reintegration of Mine Victims in South Caucasus To contribute to socioeconomic integration

des programmes d'assistance technique en Asie centrale et dans le Caucase du Sud, la formation aux droits de l'homme dans l'ensemble de la région
technical assistance programmes in Central Asia and the South Caucasus, human rights training throughout the region,

Le programme de travail de l'ONUDC en Asie centrale devrait augmenter en raison de l'approbation du nouveau cadre stratégique pour l'Asie centrale et le Caucase du Sud pour la période 2012-2015,
The UNODC programme of work in Central Asia is expected to grow as a result of the newly approved strategic outline for Central Asia and the Southern Caucasus for the period 2012-2015,

En effet, parallèlement à la violation du Traité CFE dans le Caucase du Sud, nous avons été témoins d'une course aux armements sans précédent accompagnée d'une augmentation énorme des budgets militaires,
Indeed, parallel to the violation of the CFE Treaty in the South Caucasus, we have been witnessing an unprecedented arms race along with the enormous growth of military budgets, resulting in the escalation of tensions

de la République de Moldova et de la Fédération de Russie seront invités à présenter leurs contributions au rapport concernant, respectivement, les pays du Caucase du Sud, les pays d'Asie centrale,
the Russian Federation will be invited to present contributions made to the EE-AoA report related to countries of the Southern Caucasus, Central Asia,

Actuellement, certains signes de l'intérêt nouveau de l'OTAN dans la région de la mer Noire, composée du Caucase du Sud, des régions et sous-régions du Sud-Est de l'Europe
Currently, some clear signs of the new interest of NATO in the Black Sea region comprised of the South Caucasus and the South-East Europe sub-regions

l'une en Asie centrale en 2006 et l'autre dans le Caucase du Sud en 2007.
one in Central Asia in 2006 and one in the southern Caucasus in 2007.

Il est convaincu qu'une perspective de stratégie régionale de coopération et d'intégration pour le Caucase du Sud, définie par toutes les parties concernées
He was convinced that a future regional strategy of cooperation and integration in the South Caucasus defined by all those concerned

l'Asie du Sud-Est, le Caucase du Sud et l'Europe du Sud-Est.
South-East Asia, the southern Caucasus and South-East Europe.

caractérisé par Dalma Tepe. la céramique, un assemblage culturel qui a été découvert pour la première fois dans le Caucase du Sud sur le site.
which is characterized by Dalma Tepe ceramics, a cultural assemblage that was first found in the South Caucasus at the site.