CDP in English translation

• cdp
• COP
• cops

Examples of using Cdp in French and their translations into English

Organiser et offrir un soutien logistique pour les réunions de la CdP et de ses organes subsidiaires.
Arrange and provide logistical support for meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies.

Il décrira les efforts entrepris en synergie avec le Secrétariat pour recruter de nouvelles Parties depuis la CdP de 2005.
This will outline efforts undertaken in synergy with the Secretariat to recruit new Parties during the period since COP8 in 2005.

des processus relatifs aux CdP et RdP et le jargon utilisé pendant ces événements.
processes related to the COPs/MOPs and the style of language used during these events.

Le choix des experts sera définitivement arrêté par le bureau de la CdP dès que possible après la cinquième session de la CdP..
The Bureau of the COP will finalize the first selection of the experts as soon as possible after COP 5.

L'AGSA propose également six étapes de mise en œuvre initiale pour lancer les trois modules une fois que la CdP aura décidé de les constituer.
The AGSA also proposes six initial implementation steps to initiate the three modules once the COP has decided to establish them.

Il convient de préciser que la saisie de ces informations ne saurait préjuger la position de la CdP sur ce sujet complexe.
This does not prejudge the CdP's position on this complex issue.

Notons que cette dernière option retarderait considérablement le processus, puisque la CdP ne se réunit qu'une fois tous les deux ans.
Note that the second option would delay the process considerably, as the COP only meets once every two years.

Secrétariat et a prié les membres de soumettre leurs questions pour rendre plus facile la discussion avant la CdP.
Secretariat and urged members to submit questions to help facilitate the debate in advance of the COP.

En outre, le mandat de la CDB porte souvent sur des questions traitées également dans d'autres forums, auxquels la CdP transmet parfois des suggestions et des orientations.
In addition, the CBD mandate often covers questions also dealt with in other forums, to which the COP sometimes sends suggestions and guidance.

Nous escomptons toutefois que de nouveaux rapports seront soumis avant l'ouverture de la CdP le 20 novembre 2005.
However, we expect additional reports to be submitted before COP8 opens on 20 Novembers 2005.

Il est donc essentiel que les décisions des CdP à l'égard des AME soient claires.
As a result, clarity in the decisions of the COPs to the MEAs is essential.

De plus, l'ordre du jour ne couvre que deux des questions que la CdP a confiées au Groupe de travail.
Also, the agenda covers only two of the issues that were assigned to the Working Group by the COP.

Le nouveau processus exigerait la prise en charge des requêtes par le Centre de Coordination plutôt que directement par la CdP.
The new process would require the processing of requests through the Clearing House rather than direct submission to the CoP.

le SBSTA ont transmis un projet de décision à la CdP pour examen.
SBSTA forwarded a draft decision for consideration by the COP.

Se déclare prêt à suivre toute nouvelle orientation donnée par la CdP sur ses travaux futurs;
Emphasizes that it stands ready to implement any further guidance on its future work that may be received from the COP;

Samedi 19 novembre, le Vice-Président de la CdP 22 Khalid Abuleif(Arabie saoudite) a proposé,
On Saturday, 19 November, COP 22 Vice President Khalid Abuleif(Saudi Arabia)

Action proposée: inciter le Bureau, la CdP(Commission des Permanents)
Suggested action: The Bureau, CdP(Staff Interpreters Committee)

aura lieu à Marrakech conjointement avec la CdP 22 et la CMP 12.
will take place in Marrakech in conjunction with COP 22 and CMP 12.

Suggère que les cas spécifiques étant source d'inquiétude peuvent être soumis à l'attention du SC et de la CdP et encourage la communauté CITES au sens large,
Suggests that specific cases for concern can be brought to the attention of the SC and CoPs and encourages the wider CITES community,

Action proposée: inviter le SMP, la CdP et les régions à entamer ou poursuivre l'organisation pour
Suggested action: The PriMS, the CdP and regions should institute(or pursue,