CE BAISER in English translation

• that kiss
• this embrace

Examples of using Ce baiser in French and their translations into English

Je vais devoir le mériter, ce baiser. C'est ça?
Okay, you're going to make me earn this kiss, huh?

Vous devez travailler ce baiser.
You need to work on that kiss.

Et tu vas me dire que ce baiser voulait rien dire?
I suppose now you're going to tell me that kiss meant nothing?

Alors… et si je te disais que ce baiser c'est le dessert?
So… What if I told you that kiss was dessert?

Parce que je ne veux pas manquer ce baiser ♪.
Cause I don't want to miss this kiss♪.

Je voulais savoir… Pourquoi ce baiser?
I wanted to know… why you kissed me.

Je vais détruire ce baiser.
I'm going to destroy this kiss.

Visez-moi ce baiser.
Look at that, they're kissing.

Alors comment était ce baiser?
So how was the kiss?

devons-nous favoriser ce baiser?
should kissing be encouraged?

Mais ensuite, je pense… à tout ce que ce baiser m'a apporté.
But then I think about everything that kiss brought into my life.

Si j'ai initié ce baiser.
If I had something to do with that kiss?

Toute ma vie, j'avais attendu ce baiser.
All my life I have been waiting for that kiss.

Je connais ce baiser.
I know this kiss.

Je crois pas qu'elle ait vu ce baiser.
I don't think she saw that one.

Alors, raconte-moi ce baiser avec Andy.
So tell me about this kiss with Andy.

C'est comme si toute ma vie me menait à ce baiser.
It's like my whole life was leading up to this kiss.

J'aimerais savoir ce qu'il y avait derrière ce baiser, mais comme je te vois m'éviter
As much as I want to know what was behind that kiss, I see you avoiding me

Donc ce baiser l'autre nuit s'est probablement établi jute au milieu de son petit coeur dans le besoin,
So that kiss the other night probably lodged itself right in the middle of his needy little heart,

Ce baiser te fait sentir ce que tu es
This embrace makes you feel what you really are,