Examples of using Ce col in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Légèrement doublé de ouate pour le maintien, ce col est ajustable grâce à sa fermeture dans le dos par bandes Velcro.
Lightly lined with fiber for the maintenance, this collar is adjustable thanks to its Velcro closure in the back.De ce col, nous vous invitons à faire un crochet vers les deux sommets qui offrent des vues très différentes voir pointillés.
From this pass, we suggest you make a detour toward the two peaks, which give you very different views see dotted lines.Reconnaissable à ses très larges rabats, d'où l'appellation de« pelle à tarte», ce col se portait aussi bien avec une cravate que largement ouvert.
Recognizable by its very large flaps, hence the name of"pie shovel", this collar was as well with a tie that wide open.le bout du monde était derrière ce col, mais notre aventure personnelle ne fait que commencer.
the end of the world was behind this pass, but our personal adventure is just beginning.déplacera cette montagne dans ce col.
will move that mountain into this pass.Je préférerais passer le reste de ma vie en prison, que d'abandonner ce col.
I would rather bear the rest of my life in prison than give up this collar.Comme doublure, ce col roulé à 2 couches de Spectra de Honeywell mélangé avec Coolmax et chacune avec une résistance aux coupures de niveau 5.
As lining this col has two layers of Spectra from Honeywell, each with a cut resistance level 5.Ce col, situé à plus de 2 100 mètres d'altitude est le passage privilégié vers l'Italie et la région du Val d'Aoste.
This mountain pass, at an altitude of 2,100m, is a much-favoured route into Italy and the Aosta Valley.Ils en conclurent que la cinétique de réaction est déterminée par le mouvement du système par ce col.
They concluded entrent dans Kamakura par ce col, ce qui fait de Mutsuura un lieu d'une grande importance politique et économique.
entered Kamakura through this pass, making Mutsuura a location of great political and economic importance.Nous n'avons pas réussi à monter ce col par nous-même et malgré les difficultés on ne se fera pas l'affront de se trouver des excuses
We have not managed to climb this pass by ourselves and despite the difficulties we will not make the affront to find excusesCe col porte bien son nom"passage vers le lac",
This pass is aptly named"passage to the lake",partant de la vallée d'Ossau jusqu'à la vallée de Teña, ce col est jalonné de ventas ouvertes toute l'année où vous pourrez vous procurer des spécialités et des produits espagnols.
going from the Ossau valley to the Teña valley, this pass features open-air stalls all year round where you can buy Spanish specialities and products.Nous prenons la route vers ce col, en évitant de nous approcher du versant SE de la Sèrra dera Mòrto,
Take the path to this pass, avoiding the SE approach to the slope of Sèrra dera Mòrto,Dans une longue descente peu après ce col j'essaye d'aller à la même vitesse que Kelley qui est très rapide grâce à ses gros pneus,
In a long descent shortly after this pass I try to go at the same speed as Kelley who is very fast thanks to its big tires,Ce col est un peu un joyau caché,
This pass is a bit of a hidden gem,vous pouvez passer des heures ou des jours sur ce col de 97 km, entre le fjord Pangnirtung,
de dentelle que j'ai créé pour ce col que j'envisage actuellement de les utiliser pour créer un e-book comprenant ce col, un châle asymétrique
cables I have designed for this cowl that I'm thinking to turn it into an e-book: this cowl, an asymmetrical shawlCe col nous a permis de retrouver l'océan,
This pass has allowed us to find the ocean,Ce col est accessible à pied uniquement:
This pass is only accessible by foot:
