Examples of using Ce commerce in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En fait, ce commerce est en déclin depuis la fin des années 80.
Further investigation has shown that this trade has been on the decline since the late 1980s.Les différents secteurs impliqués dans ce commerce ont joué un rôle important dans la révolution industrielle et commerciale.
The various areas involved in that business were important players in the industrial and commercial revolution.Et à cause de tout ce commerce, nous devons les remercier pour un grand progrès pour l'humanité.
And because of all that trading, we all have a great debt to them.Tous les États impliqués dans ce commerce sont donc coresponsables et on ne peut affirmer que le problème soit seulement celui de la Colombie.
All involved States share the responsibility for this trade, so it cannot be said that the problem is exclusively internal to Colombia.Elle est effectivement présente dans le commerce international et ce commerce a des effets préjudiciables sur son état; ou.
It is known to be in international 
Au fil du temps, ce commerce a évolué
With time, that business evolved a bit,Nous avons été informés que le Gouvernement sud-africain était au courant de ce commerce et qu'il avait ouvert une enquête.
We have been informed that the South African Government is aware of these trades and is investigating.subissent les effets sociaux néfastes des activités illégales associées à ce commerce.
is experiencing the negative social impact of illegal activities associated with that trade.appliquer des politiques qui permettront de stimuler ce commerce.
implementation of policies to boost that trade.plus de 95% de la valeur monétaire de ce commerce est transmise chaque année au Registre.
lui ont passés… leur vie entière dans ce commerce… _BAR_et… et.
his wife have spent… their whole life into that business and… and.mais aussi parce que ce commerce se fait en grande partie par mer.
also because much of that trade is seaborne.le gouvernement indien ont examiné ce commerce à plusieurs occasions, rapportant que de tels procédés étaient illicites à moins qu'ils aient été
the Government of India have examined this trade on several occasions, reporting that such processing is illegal unless licensed by the relevant State authorities,En revanche, le droit pénal pourrait être opposé à ceux qui tirent profit de ce commerce, et la seule élimination des incitations financières pourrait grandement contribuer à protéger les ressources biologiques de la région.
The power of the criminal law can be applied to the groups that seek to profit from this trade, however, and simply removing the cash incentive could go a long way toward protecting the biologic resources of the region.Selon David, la plus grande surprise liée au fait de participer à ce commerce et de siéger au Bureau est«le leadership,
According to David, the greatest surprise of being in this Business and on the Board is the"incredible leadership, transparencyCe commerce est régi par les protocoles commerciaux de la SADC relatifs aux règles d'origine,
This trade is supported by the SADC sont reconnaissants de la liberté que leur a donné ce commerce pour investir dans les autres afin d'avoir«une vie plus victorieuse et plus enrichissante.»
Renate, are grateful for the freedom this Business has given them to invest in others so they may have"a more victoriousIl est visible qu'à la longue ce commerce doit rendre l'or plus commun en Europe
It is evident that in the long run this Commerce is bound to make gold more common in Europe,Ce commerce entre le guide et les collecteurs de déchets contribue à une forme harmonique au processus naturel de la matière première,
This trade between the fence and the collectors of waste contributes to harmonic form to the natural process of the raw material,Si ce commerce est mis en faillite,
If this business is bankrupt,
