Examples of using Ce divan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au fait, ce divan n'a pas encore été imperméabilisé.
By the way, that couch has not been staingarded yet.Vous avez batifolé avec elle sur ce divan.
You were having a sex affair with her on that couch.Même moi, je ne promettrais jamais de prendre ce divan.
Even I wouldn't promise to take that couch.Tu me remercieras un jour de t'avoir fait prendre ce divan.
You are gonna thank me one day for making you take that couch.Il est tout en cuir à 999 £, ce divan.
It's £999 in the leather, that sofa.J'aime ce divan.
I like this couch.je m'assois sur ce divan.
I sit on that couch.Je trouverai un moyen de dormir sur ce divan sans me couper complètement la circulation sanguine.
Classique mais moderne, ce divan est fait pour ajouter une touche de couleur au décor de votre salon.
Classic but modern, this sofa is made to add a touch of color to the decor of your living room.J'aimerais vraiment passer toute la journée sur ce divan avec vous, mais je dois aller en classe. Mes élèves m'attendent.
I want nothing more than to spend the rest of the day sitting on this couch with you, but I got to get to class because my students need me.Avec son style classique, ce divan est parfait pour tous les styles de décor.
With its classic style, this sofa is perfect for all styles of decor.Si je me couche sur ce divan, tu factures à l'heure?
If I lie down on this couch, do you charge by the hour?Recouvert d'un superbe tissu gris, ce divan trouvera sa place dans un salon de style contemporain.
Made of beautiful grey fabric, this sofa will find its place in a casual and contemporary living room.Recouvert d'un superbe tissu gris-beige, ce divan trouvera sa place dans un salon contemporain au style décontracté.
Made of beautiful grey-beige fabric, this sofa will find its place in a casual and contemporary liviing room.Ce divan au goût du jour est idéal pour prendre l'apéritif dans votre salon.
This sofa with its up-to-date styling is ideal for sharing an aperitif in your living room.Ce divan aux assises en cuir, à la fois confortables
This sofa, in comfy, luxurious leather seats,il est facile de trouver votre zone de confort grâce à ce divan.
it's easy to find your comfort zone with this sofa.Je ne peux pas croire il a regardé ce que nous avons fait sur ce divan et se trouve encore sur elle.
I also can't believe he watched what we did on that couch and still sits on it.a fait qu'elle a littéralement fusionné avec les fibres de ce divan.
her extreme weight, caused her to literally fuse with the fibers in that couch.Je dormirai un mois ici même sur ce divan, près du feu.
I'm gonna sleep a month right there on that couch, right by 
