Examples of using Ce ruban in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce ruban est de plus en plus populaire à cause de ses propriétés curatives,
Ce ruban est identique à son équivalent britannique
This ribbon is identical to its British counterpartMince comme les pistes d'un circuit imprimé, ce ruban serait passé sans aucun problème entre châssis et aménagement.
Thin as the tracks of a printed circuit, this tape would pass without any problem between chassis and interior fittings.Je veillerai personnellement à ce que la folle de Lilliput à qui appartient ce ruban ne voie plus jamais la lumière du jour!
I shall personally see to it that the demented LiIIiputian who owns this ribbon will never see the light of day again!Léger à seulement 1/10 du poids des modèles traditionnels rend ce ruban très portable.
Light weight at just 1/10 the weight of traditional models makes this tape very portable.Le ruban 308 constitue le bon choix pour les applications extérieures grâce à son adhésif acrylique qui rend ce ruban très stable sous exposition directe au soleil.
The 308 is the right choice for outdoor applications with a special acrylic adhesive that makes this tape very stable in direct sunlight.le triple saut ou le lancer, ce ruban de mesure permet de déterminer les longueurs
accurately using this tape measure, whether for long jump,Mais si vous prévoyez de mettre ce ruban à Emma Swan,
But if you plan to put that ribbon on Emma Swan,Ce ruban est parfait pour tous les façons d'attacher dans nos vidéo Comment attacher.
With this ribbon you will be able to style each sandal as shown in the How To Tie videos.Ce ruban est utilisé pour les impressions en double-face couleur avec YMC
This ribbon is used for double-sided color printing with YMCNous estimons que ce ruban génère des économies substantielles qui rentabilisent l'imprimante en moins de 6 mois,
We believe that this ribbon generates substantial savings that helps pay back for the printer in less than 6 months,Ce ruban est imprégné d'une solution cohésive à base de caoutchouc naturel ce qui permet au ruban de bien se maintenir en place,
This tape is impregnated with natural rubber latex based light adhesion cohesive which enable Jamais assez loin cependant pour se représenter ce ruban d'îlots, où le bleu du ciel se noie dans un lagon turquoise qui pourrait contenir toute l'île de Tahiti
But not far away enough, however, to represent this ribbon of islets fringed with coconut trees, gathered around a turquoise blue lagoon that couldhydrofuge enduit d'un adhésif de caoutchouc naturel, ce ruban offre une grande gamme d'applications,
weather-resistant polyethylene coated with natural rubber adhesive, this tape provides a wide range of functionality,démontrer son soutien peut porter ce ruban chaque fois qu'un agent de la paix est tué dans l'exercice de ses fonctions.
anyone who wishes to mourn and illustrate their support may wear this Ribbon whenever a peace officer dies in the line of duty.Tels que les rubans Brother TZe standards, ce ruban flexible laminé est aussi résistant à de divers produits chimiques,
Just like standard Brother TZe tapes, this flexible laminated Il faut remplacer ce ruban quand son épaisseur, aux points qui sont en contact avec la cloche de l'embrayage, se réduit d'environ la moitié de l'épaisseur aux deux extrémités qui ne sont pas sujettes au frottement.
Replace this band when the points in contact with the clutch bell wear down to about half the thickness of the two ends not subject to rubbing.Toi, Martin, tu seras dès aujourd'hui libéré de ce ruban, mais aussi de ces liens qui, la nuit, t'empêchaient de succomber aux tentations de ta jeune chair.
You, Martin, will now be free not only of that ribbon, but of those nightly ties démontrer son soutien peut porter ce ruban pour commémorer des agents de la paix tués en service, pendant une période de deuil,
illustrate their support may wear this Ribbon during times of grief including, Peace Officer Memorial Parades,En 1875, le premier ministre Alexander Mackenzie avait déclaré au sujet de ce ruban d'acier, et je cite,
In 1875, Prime Minister Alexander Mackenzie had said of this ribbon of steel, and I quote,
