Examples of using Ce triple in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
une vieille femme illettrée et très pauvre m'a fait réfléchir profondément sur ma disponibilité à vivre ce triple dialogue!
illiterate old woman in the village made me reflect deeply on my readiness to enter into a life of this triple dialogue!Ce triple objectif« d'une meilleure santé,
voici avec ce triple album enregistré à l'Opéra de Reims le 2 Mars 76,
here is, with this triple album recorded in the opera of Reims on March 2nd,les hommes responsables de ce triple homicide ont été absous par la justice pénale militaire"Comunidades negras y derechos humanos en Colombia", communication du 5
the military personnel suspected of this triple homicide were acquitted of all criminal charges by the military criminal court.“Comunidades negras y derechos humanos en Colombia”,d'évangélisation des jeunes, car ce triple objectif éducatif ne peut être atteint que par l'expérience de l'amour humain vrai.
evangelising young people, because this threefold educational aim can be achieved only through the experience of true human love.Sur la base de ce triple héritage, la vie spirituelle de la Communauté Saint-Martin s'exprime principalement par la pratique quotidienne de la lectio divina et par la vie liturgique: office
Drawing from these three traditions, the practice of the Lectio Divina is a daily practice for the Community as well as the celebration of the Divine Office sung in Community,la qualite de ce triple enracinement qui garantit
the quality of this triple foundation which guaranteesDans ce triple programme, trois figures montantes de la danse européenne- Douglas Lee,
In this three-part programme, three rising figures of dance in Europe-Douglas Lee, of British origin,Le Centre de la recherche sur le cancer de la Colombie-Britannique incarne ce triple gain et sert d'exemple de leadership- tant sur le plan environnemental et économique que sur celui de la recherche- à la Fondation du cancer de la Colombie-Britannique,
The BC Cancer Agency Research Centre demonstrates this triple win, acting as a showpiece in environmental, research and economic leadership for the BC Cancer Foundation,L'expression« développement durable» est liée à cette triple dimension du développement.
The expression“sustainable development” is linked to this triple dimension of development.Cette triple mission s'articule comme suit.
This threefold mission is structured as follows.Dans cette triple optique.
In this threefold perspective.Cette triple définition fait ressortir le lien intrinsèque et indéfectible entre ces éléments.
This three-fold definition emphasizes the intrinsic and unalienable linkage between these elements.Cette triple dimension permet de réaliser des économies d'énergie substantielles.
These three aspects help make substantial energy savings.Pour la plupart, cette triple modèle longueur 3,2-3,6 m de système de semi-parabolique.
For the most part this threefold model length 3.2-3.6 m semi-parabolic system.Cette triple approche conserve sa raison d'être.
The rationale for this three-dimensional approach remains valid.Où a-t-elle pris tous ces triples?
Where did those triples come from?!Cette triple instance de gouvernance doit jouer un rôle de coordination,
This triple governance body must have a role of coordination,Cette triple couronne était censée symboliser que le pape était au-dessus des rois et des empereurs.
This triple crown was supposed to symbolise that the Pope was a higher authority than kings and emperors.Le deuxième élément de cette triple stratégie porterait sur des mesures visant à faire cesser la mise au point d'armes
The second component of this threefold strategy consists of measures to halt the development of new nuclear weapons
