CE WAGON in English translation

• this car
• this wagon
• that carriage

Examples of using Ce wagon in French and their translations into English

Ce wagon dit« Dresden» a été fabriqué en Allemagne de 1914 à 1928 à 5600 exemplaires source: Site du TVNP, lien rompu.
This wagon called"Dresden" was manufactured in Germany from 1914 to 1928 to 5600 units source: TVNP website, link broken.

Étendue des dommages par le feu L'extérieur du fini de ce wagon au bout B
Extent of fire damage The exterior finish of this car on the B end

Ce wagon est différent des versions précédentes
This wagon is different from previous versions

Position et orientation du wagon déraillé Ce wagon s'est immobilisé debout à l'arrière de l'empilement principal;
Position and orientation of derailed car This car came to rest upright at the aft end of the main pile-up,

Ce wagon est obtenu par transformation(années 1990?)
This wagon is obtained by transformation(1990s?)

Deux des morceaux brisés se trouvaient sous ce wagon, et l'autre quart de roue a été retrouvé près de l'emprise, au point milliaire 97,51.
Two of the broken pieces were located under this car and the other quarter piece was located beside the right-of-way at Mile 97.51.

Globalement, ce wagon est traité d'une façon très approximative,
Globally, this wagon is treated in a very rough way,

Ce wagon est resté attelé à la partie avant du train avec le bogie arrière déraillé du côté est de la voie.
This car remained coupled to the forward part of the train with the trailing truck derailed on the east side of the track.

D'après son numéro, ce wagon est inspiré par le type OCEM 29 livré à la Compagnie du Midi.
According to its registration number, this wagon is inspired by OCEM 29 type, delivered to the Compagnie du Midi.

penser à ce qui s'est passé dans ce wagon.
remember what happened in this car.

Ce wagon est indiqué par sa couleur et par des indications au sol,
This wagon is indicated by its colour(often a different shade,

Et, rassurez-vous, ce wagon est aussi simple à remonter qu'à démonter.
And, rest assured, this wagon is as simple to reassemble as to disassemble.

voici les références des autos chargées sur ce wagon.
here are the references of the cars loaded on this wagon.

ses bogies assez grossiers, ce wagon était réussi dans ses proportions générales.
its rather coarse bogies, this wagon was successful in its overall proportions.

Le colonel vous demande de monter dans ce wagon et d'y rester jusqu'à ce qu'il frappe à la porte.
The Colonel says for you to get in that car and stay there until he knocks on the door.

Pas ce wagon plein d'ivrognes,
Not that car full of drunks,

Ce wagon est alors signalé
These cars are flagged

le bogie arrière de ce wagon a déraillé.
that the rear truck of that car had derailed.

Il va se passer quoi, quand je devrai me détacher quand ce wagon aura été éjecté?
What's going to happen when I need to unharness myself after this car is inevitably jettisoned out onto the midway?

Il doit y avoir environ 2 centimètres entre le toit de ce wagon et le plafond du tunnel.
There is but one inch of clearance between the roof of this rattler and the roof of Flat Top Tunnel.