CELLULES PEUVENT in English translation

• cells can
• cells may
• cubicles may

Examples of using Cellules peuvent in French and their translations into English

après injection, les cellules peuvent être suivies in vivo par imagerie.
after injection, cells can be monitored by in vivo imaging.

Alors qu'il n'est pas permis d'injecter des cellules ES humaines dans des blastocystes, ces cellules peuvent être différenciées pour créer de nombreux différents types de cellules spécialisées en laboratoire.
It is not allowed to inject human cells back into blastocysts, but these cells can be differentiated in the laboratory to make many different specialized cell types.

ayant démontré que ces cellules peuvent contrecarrer l'asthme
having shown that DCreg can reverse asthma

Ces cellules peuvent être extraites à partir du sérum ou de sang total par la« méthode Ficoll-Hypaque»
These cells can be extracted from whole blood using ficoll, a hydrophilic polysaccharide

En fonction des besoins des clients, les cellules peuvent être utilisées en mode« stand-alone»
Based on customer requirements, the cells can be used in"standalone" or"in-line" mode."The

Ne pas jeter les piles dans le feu; les cellules pourraient exploser.
Do not dispose of the batteries in a fire; the cells may explode.

Je vois un monde où les cellules pourraient se réparer d'elles-même.
I envisioned a world where tissue could seIf-repair overnight.

Chaque cellule peut être individuellement activée
Each cell can be individually enabled

La cellule peut, si nécessaire, être élargie à d'autres spécialistes.
If necessary, the cell can enlarge itself by inviting specialist.

Chaque cellule peut accueillir un maximum de trois jeunes.
Each cell can hold up to three juveniles.

Dans des conditions idéales, une cellule peut passer à 1 milliard en 10 heures.
In ideal conditions one cell can become 1 billion in 10 hours.

Une nuit en cellule pourrait lui délier la langue.
Night in the cells might loosen his tongue.

La cellule peut être très chaude quand elle sort du lave-vaisselle.
The cell may be hot when removing it from the dishwasher.

Le volume d'huile dans la cellule peut passer de 8 litres à env.
The volume of oil in the cell can be reduced from approx.

De temps en temps, après le nettoyage, la cellule peut sembler tachée.
Occasionally, after the cleaning process, the cell may seem stained.

une seule nuit en cellule pourrait être mortelle.
a single night in lockup could be life-threatening.

Si la perte de cellules peut être compensée par le repeuplement,
If the loss of cells can be compensated by repopulation,

D'autre part, le bloc d'absorption de tryptophane par les cellules peut prévenir le vieillissement.
On the other hand, block of tryptophan uptake by the cells may prevent aging.

Avant d'utiliser un bloc-accu neuf, procéder impérativement à une recharge initiale correcte du bloc-accu afin que les cellules puissent se former de manière optimale.
It is essential that a new battery is charged correctly before initial use so that the battery cells can form correctly.

L'accumulation de dérèglements liés aux télomères dans ce type de cellules pourrait alors provoquer la dégénérescence des tissus
Accumulation of telomere malfunctions in these types of cells could trigger tissue and organ degenerescence,