Examples of using Celtique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est impossible de déterminer si c'est de la culture celtique ou germanique que vient cet élément dans la culture britannique.
It is uncertain whether C'est l'un des trois lieux de la région à être explicitement associé avec l'ancien royaume celtique d'Elmet avec Barwick-in-Elmet et Scholes-in-Elmet.
It is one of only three places in the area to be explicitly associated with the ancient Romano-British kingdom of Elmet, the others being Scholes-in-Elmet and Sherburn-in-Elmet.Les premières traces d'occupation de la Zélande remontent aux époques celtique et romaine.
Lady Gregory est aussi à l'origine d'une série de recueils de contes s'inspirant de la mythologie celtique.
La présence de minerai de fer à Cleveland était connue depuis des siècles par les vestiges d'artisanat celtique, antérieurs à l'occupation de la Grande-Bretagne.
The occurrence of ironstone in Cleveland has been known about for many centuries with evidence of small scale working predating the occupation of Roman Britain.Le nom est censé provenir d'un mot picte d'origine celtique signifiant ajoncs.
The name is believed to have originated from a Pictish word of Brythonic origin meaning gorse.L'art viking partage de nombreuses influences avec des traditions de la culture celtique, germanique, romane
Viking art has many design elements in common with Celtic, Germanic, the later Romanesquebrassée la nuit de Samhain, nouvel an celtique.
brewed on Samhain night, the Celtic New Year.c'est plutôt celtique et assez obsédant.
it's sort of celtic and it's kind Que vous choisissiez une harpe classique ou celtique, vous serez ravis par les sonorités de cet instrument, qui vous fera
Whether you choose a classic or Celtic harp, you will be delighted by the sounds of this instrument,La Vraie Langue celtique et le cromleck de Rennes-les-Bains(1886), publié à compte d'auteur,
La Vraie langue celtique et le cromleck de Rennes-les-Bains(1886),les murs du cercle celtique, des parties de la romaine"Langmauer"
Genovevahöhle(cave), Celtic ring walls,Joseph Loth a publié de nombreux textes dans la Revue celtique, réédité le dictionnaire de Pierre de Chalons,
Loth published numerous articles in the Revue Celtique, re-edited Pierre de Chalons' Breton-French dictionary,thème Celtique ou irlandais, la thème naturelle
theme Celtic or Irish, the naturalNotre expérience avec la maturation des« Celtique Connexion» en fûts de Sauternes(depuis 1997)
Our experience with maturation of"Celtique Connexion" whiskies in Sauternes casks(since 1997)musique celtique, orchestre.
choral music, Celtic music, and orchestra.qui abrite la Collection de musique celtique canadienne ainsi que la correspondance
which houses the Canadian Celtic Music Collection,Depuis 1976, le nom a été abandonné"ferme Barzanò Barboglio" pour le"Mosnel le" nom dialectal actuel d'origine celtique qui signifie un sol pierreux,
Since 1976, the name was abandoned"farm Barzanň Barboglio" for the current"Mosnel the" dialectal name of Celtic origin meaning stony ground,Sumo, Celtique, Tamis et Gallinette.
Sumo, Celtique, Tamis and Gallinette.En tant qu'illustrateur sur le thème de l'univers celtique, Gwendal Lemercier a la particularité de combler tous les amoureux de récits fantastiques et/ou historiques.
As 
