CELTS in French translation

• celtes
• celts
• celtique
• celte

Examples of using Celts in English and their translations into French

More than 2,000 years ago, the Celts were convinced that clary sage had a bewitching effect:
Il y a plus de 2000 ans, les Celtes reconnaissaient un effet ensorcelant à la sauge sclarée: ils l'utilisaient pour préparer des tisanes

Stone age men, Celts, Romans, Germanic
Les hommes de l'Age de Pierre, les Celtes, les Romains, les Germains

As the designated illustrator for‘themes around the universe of the Celts'- yes, this is a real title- Gwendal Lemercier is sure to make all fantasy and history lovers feel like heroes themselves.
En tant qu'illustrateur sur le thème de l'univers celtique, Gwendal Lemercier a la particularité de combler tous les amoureux de récits fantastiques et/ou historiques.

some stone celts, and a large embossed gold plaque.
des tiges d'oreille, quelques celts en pierre et une grande plaque en or gaufré.

a Dachian tribe succeeded by the Celts in the III century B.C.,
une tribu Dachian réussi par les Celtes au III siècle avant JC,

The statue serves both as a reminder of the Celts' defeat, thus demonstrating the might of the people who defeated them,
La statue sert d'une part à commémorer la défaite celte tout en démontrant la force du peuple vainqueur

The feast of the Celts who braved the long cold winters
La fête des Celtes qui ont bravé les longs hivers froids

characteristics of the Celts!
caractéristiques du peuple Celte.

Famous place of meeting for the Celts and the Greeks, the village archaeological museum shows numerous elements brought to light during the excavations on the site of Saint Marcel hill, and particularly an exceptional quantity of pseudo-Ionian ceramic.
Haut lieu de rencontre des Celtes et des Grecs, il abrite un musée archéologique doté de très nombreuses pièces mises au jour lors des chantiers de fouilles sur le site même de la Colline Saint-Marcel, et notamment une quantité exceptionnelle de céramiques pseudo-ioniennes.

the pagan rites, the Celts, the Hungarians, the French, the farmers….
les rites païens, les Celtes, les Hongrois, les Français, les rites des fermiers.

already known by the Celts, encourages the Roman legions to build magnificent baths,
déjà connues des Celtes, incite les légions romaines à construire de magnifiques thermes,

offers fascinating insights into the way of life as well as the arts and crafts of the Celts- or the Treverer, to be more precise,
mai 2016 permet de découvrir de manière passionnante l'artisanat et le mode de vie des Celtes- et plus précisément des Trévires,

iconic steel cable designs that offer a modern tribute to the artistry of the Celts.
reconnue qui signe toutes ses créations: l'emblématique câble d'acier, un hommage contemporain à l'art des Celtes.

they decided on a place which the Celts called Salodurum, or“Water Gate”.
ils optèrent pour un emplacement que les Celtes appelaient Salodurum« Porte de l'eau».

protected the energy of the wearer and it seems as if the Celts had this connection to the jewelry they wore.
l'énergie du porteur et il semble comme si les Celtes avaient cette connexion pour les bijoux qu'ils portaient.

It is possible that many local nature deities of the Celts were grouped under the name of Silvanus to the Romans, as is the case with Vinotonus.
Il est possible que de nombreuses divinités celtiques locales de la nature aient été regroupées sous le nom de Silvanus par les Romains, comme c'est le cas avec Vinotonus.

Other horses were probably brought to the area by migrating Celts, and there is a record from the 10th century of a bishop from Rome asking the Count of Poitou for a mare from the region.
D'autres chevaux sont probablement amenés par les Celtes migrant dans la région durant l'Antiquité, on retrouve leur trace au Xe siècle lorsqu'un prélat de Rome demande une jument de la région au comte de Poitiers.

The Ligurians, Etruscans and Celts were followed by the Subinates people, to whom we owe the first name for the village,
La région a connu le passage des Ligures, des Étrusques et des Celtes, la population des Subinates à qui l'on doit le premier nom du village,

It has always been its strength to integrate other cultures: Celts, Germanic tribes,
Il a toujours été sa force d'intégrer d'autres cultures: les Celtes, les Germains, les Normands,

It is known that celts had sheeps
On sait également que les celtes avaient des brebis