CELTS in Russian translation

• кельты
• кельтских
• кельтов
• кельтами

Examples of using Celts in English and their translations into Russian

He hasn't seen the Celts even once,
Который кельтов даже в жизни ни разу не видел,

since similar crosses has been brought to Russia by Celts who has adopted Christianity long before Russians.
кресты подобной формы были принесены на Русь кельтами, задолго до русских принявшими христианство.

Celts were influenced by other peoples but influenced themselves the warfare of their enemies.
Кельты на протяжении своей истории испытывали влияния со стороны различных народов, а также и сами оказывали влияние на военное дело своих врагов.

They are heirs of the glorified Vikings and Celts and with pride show such relationship even by their appearance.
Они наследники прославленных викингов и кельтов и с гордостью демонстрируют такое родство даже с помощью своей внешности.

You will make a lot of men very angry with your Gauls and your Celts and your plebs and such.
Ты страшно озлобишь многих людей этими твоими галлами, и кельтами, и плебеями, и всем прочим.

The Celts and the Romans also inhabited the area,
Кельты и римляне также населяли данную территорию,

Going to need those poor Celts well lubricated, so they can get through Eli's re-election speech.
Нужно хорошо смазать этих кельтов, чтобы они смогли понять предвыборную речь Илая.

A good Roman fishmonger is a fine nobleman compared to some of these Belgian and Celts that call themselves chiefs.
Добрый римский рыботорговец- настоящий патриций по сравнению с этими белгами и кельтами, которые называют себя" вождями.

The Celts believed that the souls of the dead on this day go to the last shelter.
Кельты верили, что и души умерших в этот день отправляются к последнему приюту.

In the 5th century BC a Greek writer Ephoros described the Celts as one of the four great barbarian peoples,
В V веке до н. э. греческий писатель Эфор Кимский описывал кельтов как один из четырех варварских народов,

those who in their own language are called Celts, in ours Gauls, the third.….
которые на их собственном языке называются кельтами, а на нашем- галлами.

Celts, Phoenicians and Carthaginians ensued,
После них на этих землях селились кельты, финикийцы и карфагеняне,

When the Celts are first recorded about 600 BC they are already widespread across Iberia, Gaul, and Central Europe.
Ко времени первого упоминания кельтов в письменных источниках, около 600 г. до н. э., они уже были широко распространены в Иберии, Галлии и Центральной Европе.

Dacians, Celts, Scythians and Thracian tribes.
даками, кельтами( 6), скифами и фракийскими племенами.

The meaning of the symbols can sometimes be misleading, because the Celts did not keep a record of their meaning.
Символы могут иногда вводить в заблуждение, потому что Кельты не вести учет их значения.

It was rather like asking how many Celts lived in France
Это равносильно попытке определения того, сколько кельтов живет во Франции

At the same time the Etruscans suffered defeats from the Greeks and Celts.
В это же время этруски потерпели поражение от греков под Кумами, им нанесли тяжкий удар кельты.

Halloween goes back to the traditions of the ancient Irish and Scottish Celts, who celebrated this day festival of Samhain- the end of summer.
Канун Дня всех святых корнями восходит к традициям древних ирландских и шотландских кельтов, которые отмечали в этот день праздник Самайна- конца лета.

The key problem with the use of these sources is that they were often biased against the Celts, whom the classical peoples viewed as"barbarians.
Ключевая проблема с использованием этих источников состоит в том, что их авторы зачастую настроены против кельтов, которых античные люди считали« варварами».

Henderson reproduced parts of Campbell of Islay's manuscripts when writing Survivals in belief among the Celts 1911.
Хендерсон воспроизводит фрагменты рукописей Кэмпбелла в своих« Пережитках веры среди кельтов» 1911.