CELTS in Japanese translation

• ケルト人
• celts
• 人がvikings
• ケルト族

Examples of using Celts in English and their translations into Japanese

What was the name of the Celts new year now associated with Halloween?
私たちが現在ハロウィーンに関連付けているケルトの新年の名前は何でしたか？

Take the case of the Celts who were noted for wearing their Voodoo drawings as amulets.
ケルト人の場合にはブードゥー教の絵を魔除けとして身に着けていました。

In 525 B.C.E., the people of Lattara, on the Mediterranean coast near Montpellier in present-day France, were France's native Celts.
紀元前525年、現在のフランス、モンテペリエ付近にあたる、地中海沿岸のラッタラ（Lattara）の人々は、フランス土着のケルト人だった。

Looking back over the history of France, during the classical Roman period it was called Gaul and was inhabited by Celts.
フランスの歴史を遡ると、古代ローマ時代、この地はガリアと呼ばれケルト人が住んでいた。

Q:(L) What was the connection between the Hyperboreans, including the Celts of Britain, I believe, and the people of Delos?
Q:(L)ヒュペルボレイオスたちというのには、ブリテンのケルト人も含まれてると思うんだけど、彼らとデロスの人々とはどういう関係だったの？

 It is now almost certain that native Irish and Scottish Celts were taken(probably as slaves) to southwest Norway by the Vikings, and that they increased the frequency of red hair there.
アイルランドとスコットランドのネイティヴ・ケルト人がViKingsによってノルウェー南西部へ（おそらく奴隷として）連れて行かれ、そして、彼らがそこの赤毛の頻度を増やしたことは現在ほとんど間違いがないことです。

The Celts had festivals for 2 major gods, a sun god and a god of the dead(called Samhain) whose festival was on November 1, the beginning of the Celtic new year.
ケルト人にはふたりの主神，つまり太陽神と死者の神……のための祭りがあって，後者の祭りはケルト人の新年の始まりである11月1日に行なわれた。

Originally, Halloween was known as"All Hallows Eve" and the festival was first celebrated in fifth century B.C. by ancient Celts in Ireland.
もともとハロウィーンは「AllHallowsEve」として知られており、この祭りはアイルランドの古代ケルト人によって紀元前5世紀に初めて祝われました。

Around 2,000 years ago, the Celts, who lived in what is now the United Kingdom, Ireland, and northern France, had a festival commemorating the end of the year.
約2,000年前、現在のイギリス、アイルランド、フランス北部に住んでいたケルト人は、年末を祝う祭りを開催しました。

The Celts, who lived 2,000 years ago in areas that are now Ireland, the United Kingdom and northern France, celebrated their new year on 1st November.
年前に現在アイルランド、イギリス、北フランスにある地域に住んでいたケルト人は、11月1日に新年を迎えました。

The Celts, who lived 2,000 years ago in the area that is now Ireland, the United Kingdom and northern France, celebrated their new year on November 1.
年前に現在アイルランド、イギリス、フランス北部に住んでいたケルト人は、11月1日に新年を迎えました。

Ancient Origins of Halloween Celts believed that on the night before the new year, the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred.
ハロウィーンケルトの古代の起源は、新年の前夜に、生きている世界と死んでいる世界の境界がぼやけると信じていました。

Many Celts were farmers, so they grew their own food and learned where they could gather nuts, berries and honey around their village.
多くのケルト人は農民だったので、彼らは自分の食べ物を育て、村の周りでナッツ、ベリー、蜂蜜を集めることができる場所を学びました。

Celts believed that on the night of 31 October, there was a blurring of the boundary between the worlds of the living and the dead and the ghosts of the dead returned to earth.
ケルト人は、10月31日の夜は死者と生者の境界がぼやけ、死者の幽霊が地球に戻る時だと信じています。

Besides causing trouble and damaging crops, Celts thought that the presence of the otherworldly spirits made it easier for the Druids, Celtic priests, to make predictions about the future.
ケルト人は、問題を引き起こし、作物に損害を与えることに加えて、異世界の精霊の存在がドルイド、またはケルトの司祭が将来について予測するのをより簡単にすると考えた。

Apart from causing trouble and damaging crops, Celts thought that the presence of the otherworldly spirits made it easier for the Druids, or Celtic priests, to make predictions about the future.
ケルト人は、問題を引き起こし、作物に損害を与えることに加えて、異世界の精霊の存在がドルイド、またはケルトの司祭が将来について予測するのをより簡単にすると考えた。

In addition to causing trouble and damaging crops, Celts thought that the presence of the otherworldly spirits made it easier for the druids, or Celtic priests, to predict the future.
ケルト人は、問題を引き起こし、作物に損害を与えることに加えて、異世界の精霊の存在がドルイド、またはケルトの司祭が将来について予測するのをより簡単にすると考えた。

Celts.
ケルト人。

Welsh Celts.
ウェールズケルト人。

Scottish Celts.
ケルト人。