CELTS in Hungarian translation

• a kelták
• celts
• a keltákat
• a keltáktól
• a keltáknak

Examples of using Celts in English and their translations into Hungarian

The Celts did not build megalithic monuments
A kelták nem építettek megalit műemlékeket,

After the Romans defeated the Celts and Ligurians they remained in occupation of the region,
Miután a rómaiak legyőzték a keltákat és a liguriakat, továbbra is megszállták a régiót,

At the Celts the dog brought good luck,
A kelták kutya szerencsét hoz,

Well, the real Lady Bodacious led the Celts to victory against the Romans,
Nos, az igazi Miss Bodacious győzelemre vezette a keltákat a rómaiak ellen, de még ezelőtt,

Since when have Englishmen feared Gaels and Celts and run from warfare with their tails between their legs?
Az angolok mióta félnek a gaelektől és a keltáktól, s menekülnek a harc elől behúzott farokkal?

where the Celts and the Romans grown in grape
ahol már a kelták és a rómaiak is szőlőt termesztettek

To this end it was necessary that the Celts themselves should receive an education
Ehhez azonban a keltáknak még olyan nevelésre, olyan oktatásra volt szükségük,

the Netherlands, the Celts and the Mayans, each with unique traits, units and buildings.
Hollandiát, a Keltákat és a Majákat, stb. Minden civilizáció különleges tulajdonságokkal, egységekkel és épületekkel rendelkezik.

It is a true cultural arboretum whose heritage comes from the Histrians, the Celts, Romans through to the Byzantines, Slavs
Valóságos kulturális arborétumról van szó, amelyet a hiszterektől, a keltáktól, a rómaiaktól kezdve a bizánciakon,

Above all, however, it is dedicated to the ancient tradition of European forest nations, the Celts, the Teutons and the Slavs,
Mindenekelőtt az európai erdő nemzetek, a kelták, a teutonok és a szlávok ősi hagyományainak szentelték,

I'm telling ya, Christ you would thought the Celts were work but these it's one hand on their sword,
Krisztus, tudom a keltákat sem volt könnyű megtéríteni,

Professor Geoffrey Ashe's conclusion that the Celts have no mythology,
Geoffrey Ashe megállapítása szerint a keltáknak olyan mythologiájuk nincsen,

The Celts, who settled down in good dairying spots such as Scotland,
A kelták, akik olyan alkalmas marhatartó helyeken telepedtek le,

There's no question that the Tree of Life's origins pre-date the Celts as it is a powerful symbol in Ancient Egyptian mythology among others.
Nem kétséges, hogy az Életfa eredete megelőzi a keltákat, mivel jelentős szimbólum volt már az ókori egyiptomi mitológiában is.

For this it was necessary that the Celts should receive an education
Ehhez azonban a keltáknak még olyan nevelésre, olyan oktatásra volt szükségük,

The Celts considered November 1st as being the day of death because the leaves were falling,
A kelták november 1-jét tekintették a halál napjának, mert a levelek lehulltak,

However, the Celt Vercingetorix united the Celts against the Romans in a conflict that lasted seven years.
Kelta azonban egyesítette a keltákat a rómaiak ellen a hét éven át tartó háború idején.

culture of the tribes, which were called the Celts, is especially valued.
valamilyen oknál fogva különösen fontos a keltáknak nevezett törzsek kultúrája.

when living there Celts were conquered by the Romans.
nyúlik vissza 197 BC, amikor a kelták, akik éltek is elfoglalták a rómaiak.

The finding is the first genetic evidence to confirm what some archaeologists have long suspected: that Celts represent a culture rather than a genetic or racial grouping.
A kutatás eredményei az első olyan genetikai bizonyítékot jelentik, amelyek alátámasztják egyes régészek régóta hangoztatott véleményét arról, hogy a keltákat inkább tradícióik és kultúrájuk különböztette meg a többi népcsoporttól, nem a genetika.