Examples of using Centrer ses in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ce qui permet au gouvernement de centrer ses efforts concernant la planification interne
which allowed the Government to focus its domestic planningà sa session actuelle, de centrer ses travaux sur le volume
should continue to focus its deliberations on the sizel'UNESCO, le CCI et l'OIT, la CNUCED prévoit de centrer ses travaux sur le commerce électronique et de contribuer aux travaux sur le cybertravail.
UNCTAD will focus its work on e-business and would contribute to the work on e-employment.la Conférence doit centrer ses travaux sur les questions qui, en la matière,
the Conference on Disarmament should focus its work in the area of arms controlSur cette base, la délégation japonaise a présenté une ébauche de note sur la stratégie de l'ONUDI qui définit les domaines précis sur lesquels l'Organisation devrait centrer ses activités de coopération technique
Against this background, the Japanese delegation to the twenty-fifth session of the Board presented an"Outline of a UNIDO Strategy Paper" indicating specific areas on which UNIDO should focus its technical cooperation activitiesjuridiques qu'implique le fait de tenter de remédier aux déplacements engendrés essentiellement par des facteurs environnementaux, et centrer ses activités stratégiquement fondées sur son mandat de protection.
resource implications of trying to address displacement driven primarily by environmental factors, and focus its activities strategically based on la communauté internationale doit centrer ses efforts sur l'appui aux programmes spécifiques de chaque pays,
the international community must focus its efforts on supporting country-specific programmes,le Département doit désormais centrer ses efforts sur d'autres problèmes qui se posent à la communauté mondiale,
the Department should now focus its efforts on other negative aspects of life in the world community,Le Président a noté que le Groupe de travail spécial avait essentiellement pour tâche, à la session en cours, de centrer ses travaux en mettant à profit le débat général de fond mené à sa première session
The Chair noted that the greatest challenge for the AWG-LCA at this session was to focus its work by building on the general substantive debate at l'Assemblée générale l'a prié de centrer ses activités sur des questions qui concernent l'ensemble du système
requested the Joint Inspection Unit to focus its work on system-wide issues of interestcartographie devrait centrer ses activités sur la fourniture d'un soutien aux centres nationaux de liaison des pays d'Europe orientale,
Mapping should focus its activity on supporting the National Focal Centres in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asiadevait centrer ses efforts de développement de l'Afrique,
should concentrate its efforts for Africa's development,Le Bureau doit revoir sa manière de les envisager et centrer ses priorités sur la définition d'un mandat plus cohérent,
The GCO should revisit Le Comité préparatoire devrait aussi centrer son attention sur le Moyen-Orient.
The Preparatory Committee should also focus its attention on the Middle East.La communauté mondiale doit centrer son attention sur l'aspect humain.
The world community must focus its attention on the human aspect.La communauté internationale doit centrer son action sur les groupes vulnérables et défavorisés.
The international community must focus its action on vulnerable and disadvantaged groups.Prochaine localité/ville: Centre Ses Salines env.
Next village/town: Center Ses Salines in approx.Places: Prochaine localité/ville: Centre Ses Salines env.
Places: Next village/town: Center Ses Salines in approx.Saint-Gobain centre sa stratégie sur l'habitat.
Saint-Gobain focuses its strategy on habitat.Centre son travail sur la fusion entre les nouvelles technologies et les arts scéniques.
He focuses his work on merging new technologies with arts.
