CES BOUTONS in English translation

• these buttons
• these knobs
• these switches
• these controls

Examples of using Ces boutons in French and their translations into English

Si vous remarquez quelque chose d'inhabituel avec ces boutons, arrêtez immédiatement le fonctionnement
If you notice anything unusual with either of these switches, stop operation immediately

Fig. C-1- utilisez ces boutons pour sélectionner le mode de cuisson
Fig. C-1- use these buttons to select cooking mode

Gain micro/ligne: Tournez ces boutons pour régler le gain d'entrée de chaque entrée micro/ligne.
Mic/Line Gain: Turn these knobs to set the input gain for each mic/line input.

Mode Normal/Check Utilisez ces boutons pour augmenter/diminuer le numéro de mémoire de scène.
Normal mode/Check mode Use these switches to increment or decrement the scene memory number.

Ces boutons servent à sélectionner entre les canaux 1 à 4,
These buttons are used to select from channel 1 to 4,

Vous pouvez assigner n'importe quels paramètres continus à ces boutons paramètres avec une plage de valeurs, plutôt que ceux à commutation.
You can assign any continuous parameters to these knobs parameters with a range of values rather than ones with only“on” and“off” states.

EQ- Ces boutons permettent d'ajuster le niveau des fréquences aiguës,
EQ- Use these knobs to adjust the levels of the Treble, Mid,

Ces boutons, s'ils s'affichent sur le site Internet,
These buttons, if displayed on the website, do not establish

Boutons(K1-8): Ces boutons permettent de transmettre des messages de contrôleur en continu à votre logiciel
Knobs(K1-8): Turn these knobs to send continuous control data to your software,

Flèches vers le haut et vers le bas- Ces boutons associés à l'un des modes manuels de massage permettent de concentrer le massage sur une zone précise.
Up/down arrows- Use these buttons along with one of the Manual Massage Modes to focus your massage on the desired area.

Niveau des entrées microphone: Ces boutons permettent d'ajuster le volume des entrées microphone/ligne correspondantes canaux 1-6.
Mic In Level: Turn these knobs to set the input level of the corresponding mic/line inputs Channels 1-6.

Toutes ces superbes machines et ces boutons à pousser, ça coûte des millions
All these beautiful machines in here, all these buttons to push. I know it costs millions

Boutons de niveau: Ces boutons permettent de régler le niveau de sortie de chaque zone.
Level Knobs: Turn these knobs to set the output level for each zone.

En appuyant puis en relâchant ces boutons tout en jouant sur le clavier, vous pouvez interpréter des parties dont le phrasé est différent,
Pressing and releasing these buttons while playing lets you play phrases not normally associated with keyboards,

2 Ces boutons ajustent le niveau des signaux alimentant AUX SEND 1 et 2.
2 controls These knobs adjust the level of the signals that are output to AUX SEND 1 and 2.

Ces boutons en haut contrôle le volume,
These buttons at the top control volume,

Mic EQ: Ces boutons permettent d'augmenter
Mic EQ: Turn these knobs to boost or cut the high

Vous retrouverez ces boutons sur les listes des radios,
You will find these buttons on the lists for radio,

Volume microphone: Ces boutons permettent d'ajuster le volume des entrées microphone correspondantes.
Mic Volume: Turn these knobs to adjust the volume levels of the corresponding microphone inputs.

Égalisation du canal: Ces boutons permettent d'augmenter
Channel EQ: Turn these knobs to boost or cut the high,