CET AUTHENTIQUE in English translation

• this authentic
• this genuine
• this true

Examples of using Cet authentique in French and their translations into English

veulent filmer l'histoire de cet authentique et cosmopolitique café greco-bruxellois avant que ses portes ne se ferment définitivement.
decided to film the story of this authentic Greek/Brussels café before it shuts its doors for good.

Cet authentique mas la vue imprenable sur les champs de lavande offre tout le confort pour vos vacances:
This authentic farmhouse with breathtaking views of the lavender fields offers all the comforts for your holiday:

À 10 kilomètres de Saint Jean de Luz, cet authentique train à crémaillère datant de 1924 vous emmène à 905 mètres d'altitude,
Ten kilometres from Saint Jean de Luz, this authentic rack railway train, the"little tourist train de la Rhune",

Je te refile cette authentique Rolex.
I will let you have this genuine Rolex.

Est-ce authentique?
Is it authentic?

Cette authentique veste de plein australienne est un véritable objet culte.
This orignial Australian outdoors jacket is a true cult object- wind and rain-proof and breathable.

Récipiendaire du Prix du Patrimoine pour sa restauration, cette authentique école de rang propose un moment de détente,
Recipient of the Prix du Patrimoine(heritage award) for restoration, this authentic country school offers history

Cette authentique maison istrienne constitue un endroit idéal pour se prélasser au bord de la piscine
This authentic Istrian house is an ideal place for jogging, bike tours,

Cette authentique maison-pigeonnier du 18ème siècle ouverte depuis 1994
This original 18th century pigeonnier, now with all modern conveniences,

Cette authentique maison berbère est idéalement située à 30 minutes de la place animée Jamaâ El Fna,
This authentic Berber house is ideally located 30 minutes from the lively Jamaâ El Fna Square,

En sélectionnant cette authentiques cartouches d'encre HP conçue pour l'impression occasionnelle de petites quantités de documents apprécier les avantages de son utilisation.
When you choose this Original HP ink cartridges designed for occasional printing smaller quantities of documents appreciate the advantages of its use.

Cette authentique taverne dispose d'un magnifique jardin sur les toits, avec vue sur l'Acropole et le Mont Lycabette.
This authentic taverna has a wonderful roof garden with views of the Acropolis and Lycabettus.

Les 200cv de cette authentique voiture course à votre disposition pour réaliser 2 séries de tours.
The 200hp of this authentic race car at your disposal to carry out 2 series of fast laps.

Cette authentique vendange tardive est récoltée en novembre,
This authentic late harvest is harvested in November,

Cette authentique maison vous attend dans un cadre paradisiaque et comblera les visiteurs les plus exigeants grâce à un aménagement de qualité et à un équipement haut de gamme.
Located in a heavenly setting, this authentic house is ready to satisfy even the most demanding visitors thanks to its quality layout and high-end amenities.

Cette authentique maison de style thaïlandais a été amoureusement créé par un homme d'affaires suisse,
This authentic Thai-style house was lovingly created by a Swiss businessman, who spared nothing on creating

Cette authentique bâtiment en bois d'architecture thaï a été repensé
This authentic wooden Thai-inspired building was redesigned and adapted by the

Cette authentique commune touristique,
This authentic touristic town,

images sérigraphiées prolongent au bar cette authentique expérience artistique que l'on vit en séjournant au Straf.
silkscreen prints in the bar prolong this authentic artistic experience for guests staying at the Straf.

Kristel& Josje au-dessus de la place du village dans ces authentiques Chaises Volantes.
Kristel& Josje high above the Village Square in this authentic Whirligig.