Examples of using Ceylan in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
au Gouvernement colonial britannique, lorsque le pays se nommait Ceylan.
when the country was known as Ceylon.Parmi ses nombreux voyages, il a pu visiter le Ceylan, la Nouvelle-Zélande, le Maroc
Among the many places which he Dans les dernières années 1870, il visita de nombreux pays dont Ceylan, la Nouvelle Zélande,
Among the many places which he Thé noir en feuilles entières issu du prestigieux jardin Saint-James, situé sur les montagnes d'Uva, Ceylan.
Black tea la cannelle de Ceylan malgache ne contient pas de« coumarine» réputée toxique pour
Un avion de l'Aviation royale du Canada repère la flotte japonaise en route vers le Ceylan et donne l'alerte à temps pour réussir à défendre l'île Winston Churchill cite cet épisode comme le« moment le plus dangereux de la guerre».
A Royal Canadian Air Force plane spots the Japanese fleet en route to Ceylon and gives warning in time for successful defence of the island Winston Churchill cites this episode as“the most dangerous moment of the war”.M. Bekir Ceylan a été licencié de son poste de fonctionnaire au motif des responsabilités qu'il exerçait au sein de l'Association turque des droits de l'homme.
Director of the Balikesir branch of IHD, Dr. Bekir Ceylan, was dismissed from his government post allegedly because he was an executive member of IHD.L'île de Ceylan était en partie dominée par le puissant régime de Chola en Inde du Sud,
Le Gouvernement a en outre indiqué au Rapporteur spécial que M. Bekir Ceylan, directeur de l'antenne de Balikesir avait été licencié du poste de fonctionnaire qu'il occupait à l'hôpital d'État pour implication dans une falsification de document.
The Government also informed the Special Rapporteur that Mr. Bekir Ceylan, Director of the Balikesir branch office, was dismissed from his government post in the State Hospital as a result of his participation in the preparation of a false document.Ce parfum fut créé en 2012, s'inspirant d'une petite île d'Inde, Ceylan(ou Sri Lanka),
This fragrance was launched in 2012, for its creation, was taken as a source of inspiration a small Indian island, Ceylon, with a thick and lush vegetation,prêtres britanniques aient abordé à Ceylan dès les années 1590,
priests had landed in Sri Lanka as early as the 1590s,Ceylan a acquis une belle expérience dans le Marketing
Ceylan gained experience in the Marketing and Public Relations departmentrooibos cannelle et menthe, thé noir Ceylan OP, thé vert Chun Mee et thé rouge Yunnan Pu-Erh.
Rooibos Cinnamon and Mint, Ceylon OP black tea, Chun mee green tea, Pu-erh yunann red tea.Ce parfum fut créé en 2014 s'inspirant d'une petite île d'Inde, Ceylan(ou Sri Lanka),
This fragrance was launched in 2014, for its creation, was taken as a source of inspiration a small Indian island, Ceylan, with a thick and lush vegetation,avec Hans Sturzenegger, un long voyage à Ceylan et en Indonésie.
in 1911 Hesse left for a long trip to Sri Lanka and Indonesia.Leonard Birchall, de l'Ontario, a même été surnommé« le sauveur du Ceylan» par Winston Churchill, le premier ministre britannique, après avoir détecté la flotte d'invasion japonaise naviguant vers l'île de Ceylan.
Ontario's Leonard Birchall was even dubbed"the Saviour of Ceylon" by British Prime Minister Winston Churchill after detecting the Japanese invasion fleet sailing for the island of Ceylon now known as Sri Lanka.Viaje a Ceylan Woman nous invite à profiter de la vie,
Journey to Ceylan Woman invites us to enjoy life,sont les descendants des ouvriers envoyés de force du Tamil Nadu à Ceylan au XIXe siècle pour travailler dans les plantations de thé.
are descendants of bonded labourers sent from Tamil Nadu to Sri Lanka in the 19th century to work on tea plantations.Népal et de Ceylan.
Nepal and of Ceylon.Thé de Ceylan: très différente de la précédente en termes de goût,
Tea of Ceylan: very different from the previous one in terms of taste,
