CHACO in English translation

• chaco

Examples of using Chaco in French and their translations into English

présentent le projet de rapport sur la Mission de l'Instance permanente dans la région du Chaco au Paraguay et dans l'État plurinational de Bolivie.
presented the draft report on the Permanent Forum Mission to the Chaco region of Paraguay and the Plurinational State of Bolivia.

Zamuco: les Ayoreos vivent dans le Chaco central et le haut Paraguay, bien que leur habitat traditionnel se trouve dans la partie septentrionale du Chaco et sur le territoire bolivien, à la frontière avec le Paraguay.
The Zamuco linguistic family: the Ayoreos currently live in the central Chaco and Alto Paraná although their traditional habitat was in the northern part of the Chaco and territory now belonging to Bolivia on the frontier with Paraguay;

la fécondité des adolescentes a représenté 6,7% des naissances en 2001, tandis que, dans le Chaco, elle est plus élevée:
in the City of Buenos Aires it accounted for 6.7% of births in 2001, while Chaco has the highest rate,

1 300 dans le Chaco de Chuquisaca.
1,300 in the Chuquisaca Chaco region.

la Commission a conclu que la zone avec vaccination située dans les régions de Chaco et la partie de Valles se trouvant en Bolivie remplissait les conditions pour être considérée indemne de fièvre aphteuse avec vaccination,
the Commission concluded that the zone where vaccination is practised in the regions of Chaco and the part of Valles in Bolivia fulfilled the conditions to be considered an FMD free zone with vaccination,

nous avons participé à la troisième réunion mondiale de Gran Chaco Americano, un forum qui réunit des chercheurs,
we participated in the Third Global Meeting of the Gran Chaco Americano, a forum bringing together researchers,

pratiques pour la région de Gran Chaco, et par ricochet, à une utilisation plus efficace d'une ressource qui est d'une importance capitale à la fois pour le développement économique et pour la survie humaine.
practices for the Gran Chaco region, resulting in more efficient use of a resource that is absolutely critical for both economic development and human survival.

l'Autonomie Régionale du Chaco tarijeño est un processus d'innovation en Bolivie
the Regional Autonomy of Chaco tarijeño is an innovation process in Bolivia

Dans el Chaco, la région d'Amanda,
In El Chaco, Amanda's region,

la région occidentale ou Chaco, qui couvre 61% du territoire et contient moins de 3% de la population,
the Western or Chaco region, covering 61% of the land surface, with less than 3% of the population;

Le secteur de Design d'Auteur de la région NEA est coordonné par le Centre du Chaco de l'Institut National de Technologie Industrielle(INTI),
The"Design d'auteur" sector in the NEA region is coordinated by the Chaco center of the National Institute of Industrial Technology(INTI)

La PAYCO opère également et compte continuer à développer ses activités dans le Chaco, une région à l'environnement particulièrement fragile,
PAYCO is also engaging in activities in the Chaco- an environmentally fragile region,

La coopération horizontale sous-régionale qui s'est instaurée dans le cadre de projets tels que Gran Chaco, Puna Americana
The subregional horizontal cooperation through projects such as Gran Chaco, Puna Americana, and the Eastern Caribbean

le développement du parc national Kaa Iya du Grand Chaco, l'aire protégée la plus grande de Bolivie(près de 3,5 millions d'hectares) qui préserve une grande partie représentative de la forêt sud-américaine du Chaco.
development of Kaa Iya del Gran Chaco National Park, the largest protected area in Bolivia(almost 3.5 million hectares) that keeps intact a large representative sample of South American Chaco forest.

Dans les premiers temps de la Guerre du Chaco, il sauva une division entière de la destruction durant la bataille de Gondra, en étant membre
In the first stages of the Chaco War, he saved an entire division from certain destruction during the battle of Gondra,

L'Instance permanente devrait encourager les organismes de développement à fournir une aide aux peuples autochtones de la région du Chaco, notamment en soutenant les efforts déployés pour lutter contre le travail forcé
The Permanent Forum should encourage development agencies to provide assistance to indigenous peoples of the Chaco region, including by supporting efforts to combat forced labour

Ils devraient par ailleurs coordonner leurs efforts en matière d'aide à la situation d'urgence à laquelle sont confrontés les peuples du Chaco suite à la sécheresse et aider le gouvernement à définir une stratégie pour le développement plus durable de la région fragile du Chaco et de ses peuples autochtones, en commençant par soutenir le PLANAL.
They should also coordinate their efforts in support of the emergency facing the peoples of the Chaco due to drought and should support the Government in building a strategy for the more sustainable development of the fragile Chaco region and its indigenous peoples, starting with supporting PLANAL.

En 2010, rappelant la préoccupation qu'elle avait déjà exprimée face aux situations de servitude pour dettes au sein des communautés autochtones du Chaco, la Commission d'experts de l'OIT a affirmé que la servitude pour dettes relevait du travail forcé tel que défini par la Convention(no 29) sur le travail forcé.
In 2010, recalling its previous concern about debt bondage within the indigenous communities of the Chaco, the ILO Committee of Experts stated that debt bondage constitutes forced labour within the meaning of the Forced Labour Convention No. 29.

mocoví condamnent la vente de terres par le gouvernement de la province du Chaco: on en a vendu 1 890 000 hectares
Mocoví peoples denounce the sale of lands by the government of the Province of El Chaco: 1,890,000 hectares have been sold

ayant eu des contacts initiaux dans le bassin de l'Amazonie et le Chaco, dont l'objet était d'examiner les options s'offrant en matière de politiques pour protéger les communautés autochtones vivant dans l'isolement.
seminar on indigenous peoples in voluntary isolation and in initial contact in both the Amazonian basin and El Chaco, to consider policy options aimed at protecting indigenous communities in isolation.