CHACO in French translation

• chaco

Examples of using Chaco in English and their translations into French

The governments of the neighbouring provinces of Chaco and Misiones are also close to regularizing the ownership status of the lands inhabited by all their indigenous communities.
Les gouvernements des provinces voisines de Chaco et de Misiones sont aussi sur le point de régulariser la situation en ce qui concerne la propriété des terres où résident toutes leurs communautés autochtones.

In 1993, the autonomous region of Nivakle refused the gift of 8,520 hectares in Chaco on the grounds that barrels containing unidentified products had been buried in the territory assigned to it.
En 1993, la communauté autochtone de Nivakle a refusé le don de 8 520 hectares dans le Chaco au motif que des barils contenant des produits non identifiés ont été enterrés dans le territoire attribué.

In Fortin General Dias, in Chaco, near to the river Pilcomayo,
À Fortin General Dias, dans le Chaco, près de la rivière Pilcomayo,

Between the War of the Pacific(1879) and the Chaco War(1932-35) Bolivia experienced a period of great institutional stability,
Entre la guerre du Pacifique(1879) et la guerre du Chaco(1932-1935), la Bolivie a connu une période de grande stabilité institutionnelle

ill-treatment of detainees in police stations occurred frequently in the provinces of Corrientes and Chaco.
étaient fréquemment torturés et maltraités dans les postes de police des provinces de Corrientes et du Chaco.

1,300 in the Chuquisaca Chaco.
1 300 dans le Chaco de Chuquisaca.

In Argentina, the National Ombudsman requested in 2007 that the Supreme Court order the national State and the Government of Chaco Province to provide food
En Argentine, le Médiateur national a demandé en 2007 que la Cour suprême ordonne à l'État national et à l'administration de la province de Chaco de fournir des denrées alimentaires

12 indigenous communities in Boquerón, Chaco.
autochtones de Caaguazú et à 12 de Boquerón, dans la région du Chaco.

threats that are living the Guarani peoples in the Chaco region.
les dangers caractéristiques qui menacent les peuples Guaranis dans la région de Chaco.

with a drop of 40 per cent in Chaco and 18 per cent in the Federal Capital.
dans l'ensemble du pays, de 40% dans le Chaco et de 18% dans la capitale fédérale.

In addition, the Office received information regarding environmental pollution in the territories of some indigenous communities owing to toxic contamination generated by extractive industries in the Chaco region and in the vicinity of the Poopó Lake.
En outre, le Bureau a reçu des informations concernant la pollution environnementale des territoires de certaines communautés autochtones en raison de la contamination toxique générée par les industries extractives dans la région du Chaco et dans le voisinage du lac Poopó.

up to May 2011, the Ministry of Justice and Labour carried out over 50 inspections of agricultural ranches in the Chaco and that no situation of forced labour was detected.
du Travail a effectué plus de 50 visites d'inspection dans les exploitations agricoles du Chaco et qu'aucune situation de travail forcé n'a été détectée.

ExAmPlE: CEPA partnerships in the great American Chaco Argentina, Bolivia and Paraguay have established a partnership for the sustainable management of natural resources in the Great American Chaco.
ExEmPlE: Partenariats CESP dans le gran Chaco américain L'Argentine, la Bolivie et le Paraguay ont créé un partenariat pour la gestion durable des ressources naturelles dans le Gran Chaco américain.

were delayed since stakeholders directly involved were not prepared to initiate the corresponding processes for Orinoco, Amazonia and Chaco.
les parties prenantes directement intéressées n'étaient pas prêtes à mettre en route les processus correspondants dans les bassins de l'Orénoque et de l'Amazonie et dans le Chaco.

Court of Human Rights, which told the state to reinstate lands taken from communities in the Chaco region.
ordonné à l'État de restituer les terres qui leur avaient été prises dans la région du Chaco.

views of the city, Los Victorios Apart hotel is located in Resistencia in the Chaco Region, 44 km from Paso de la Patria.
offrant une vue sur la ville, l'établissement Los Victorios Apart hotel est situé à Resistencia, dans la région de Chaco, à 44 km de Paso de la.

against forced labour practices, while Paraguay has announced that it will open an office of the Ministry of Labour in the Chaco region.
le Gouvernement paraguayen a annoncé qu'il allait implanter un bureau du Ministère du travail dans la région de Chaco.

especially in the Chaco region, which has been repeatedly affected by droughts.
en particulier dans la région du Chaco, qui a été frappée par des sécheresses à répétition.

also to secondary production processes in Chaco.
aussi sur les processus de production secondaire dans le Chaco.

the rate for the country as a whole decreased by about 25 per cent, Chaco by about 40 per cent and the Federal Capital by about 18 per cent.
dans le pays ce taux a diminué de 25%, dans le Chaco de 40% et dans la capitale fédérale de 18.