CHACO in Arabic translation

• تشاكو
• وشاكو

Examples of using Chaco in English and their translations into Arabic

In the Chaco region there is only one office of the Ministry of Justice and Labour, established in September 2008, and, because of the very small number of staff(two) and the lack of a budget for transport,
في منطقة تشاكو لا يوجد سوى مكتب واحد لوزارة العدل والعمل، التي أنشئت في أيلول/سبتمبر 2008؛ ولشدة تدني عدد الموظفين(شخصان)

the provinces of Buenos Aires(5), Córdoba(3), Santa Fe(13) and Chaco(4). The number of confirmed cases has risen to 301.
ومقاطعات بوينس آيرس(5)، وقرطبة(3)، وسانتا في(13)، وشاكو(4). ارتفع عدد الحالات المؤكدة إلى 301

In 1996, three countries of the Gran Chaco subregion(Argentina, Bolivia and Paraguay) initiated the development of a SRAP aimed at promoting initiatives
في عام 1996، شرعت ثلاثة بلدان من منطقة غران تشاكو دون الإقليمية(الأرجنتين وباراغواي وبوليفيا)

With respect to paragraph 83, and following up the recommendations of the fourth and fifth sessions on indigenous peoples in voluntary isolation, Spain supported the holding of the Regional Seminar on Indigenous Peoples in Voluntary Isolation and in Initial Contact of the Amazonian Basin and El Chaco.
وفيما يتصل بالفقرة 83، وتماشيا مع توصيات الدورتين الرابعة والخامسة المتعلقتين بالشعوب الأصلية التي دخلت عزلة طوعية، دعمت إسبانيا تنظيم حلقة دراسية دولية بشأن الشعوب الأصلية المعزولة والتي تمر بأولى مراحل الاتصال في منطقة الأمازون وشاكو الكبرى

Both Bolivia and Peru have now set up national commissions mandated to develop effective policies against forced labour practices, while Paraguay has announced that it will open an office of the Ministry of Labour in the Chaco region.
فقد أنشأت بوليفيا وبيرو لجانا وطنية أنيطت بها مهمة وضع سياسات فعالة لمكافحة ممارسات العمل القسري، في حين أعلنت باراغواي أنها ستفتتح مكتبا لوزارة العمل في منطقة تشاكو

while Paraguay has announced that it will open an office of the Ministry of Labour in the Chaco region.
أعلنت باراغواي أنها ستفتح مكتباً تابعا لوزارة العمل في منطقة تشاكو

concluded that the problems encountered and the recommendations offered were relevant to several indigenous peoples in the Chaco region of Paraguay.
أخرى وخلصت إلى أن المشاكل المصادفة والتوصيات المقدَّمة مفيدة لعدة شعوب أصلية في منطقة تشاكو في باراغواي

March: The second death in the country linked to the virus has been confirmed on this day, a 61-year-old man from Chaco Province who had travelled to Egypt, Turkey, and Germany, and also had other underlying health conditions.
مارس: تأكدت الوفاة الثانية في البلد المرتبطة بالفيروس في هذا اليوم، وهو رجل يبلغ من العمر 61 عامًا من مقاطعة تشاكو كان قد سافر إلى مصر وتركيا وألمانيا، وكان يعاني أيضًا من حالات صحية أساسية أخرى

With the aim of strengthening the integration of democracy through interculturalism, research has been undertaken in the Oriente and Chaco regions, as well as in the Andes and along the Amazon. The findings of this research will assist in the preparation of teaching materials and other documentations intended for teachers.
وفي إطار منظور تعزيز إدراج الديمقراطية انطلاقاً من تعدد الثقافات، أُجريت بحوث في مناطق أورينت وتشاكو، والأنديز، والأمازون، سوف تساعد نتائجها في إعداد المواد التعليمية ووثائق أخرى تستهدف المدرسين

Teodoro Dionisio González was arrested by police in Resistencia, Chaco, on 9 January 1992 on suspicion of theft and taken to police station No. 6, where he was allegedly ill-treated.
تيودورو ديونيزيو غونزاليس ألقت الشرطة القبض عليه في رزيستنسيا، في تشاكو، في ٩ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١ بشبهة السرقة وسيق إلى مخفر الشرطة رقم ٦ وادعي أنه أسيئت معاملته فيه

Between the War of the Pacific(1879) and the Chaco War(1932-35) Bolivia experienced a period of great institutional stability, except for the civil war between liberals and conservatives in 1899.
وأثناء الفترة ما بين حرب المحيط الهادئ ٩٧٨١( وحرب الشاكو)٢٣٩١-٥٣٩١ شهدت بوليفيا فترة استقرار مؤسسي كبير، باستثناء الحرب اﻷهلية بين الليبيراليين والمحافظين في عام ٩٩٨١

In 1932 the Chaco War broke out with Bolivia, which had designs on that particular part of the western region; there, in heroic fashion and almost without military supplies, the country rallied in the midst of war to win a resounding victory.
وفي عام 1932، اندلعت حرب شاكو مع بوليفيا، التي كانت لديها مطامع في ذلك الجزء بالذات من المنطقة الغربية؛ وهناك، تجندت البلاد بشكل بطولي ومن دون إمدادات عسكرية تقريباً، فحققت نصراً مدوياً في هذه الحرب

The LAC country Parties emphasized the need to build upon the experience and successes of El Gran Chaco Americano and the Puna Americana SRAPs to define guidelines and methodologies for future sustainable initiatives at the subregional level.
وقد شدّدت البلدان الأطراف في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي على ضرورة البناء على تجارب ونجاح برنامجي العمل دون الإقليميين" El Gran Chaco Americano" و" Puna Americana" لتحديد مبادئ توجيهية ومنهجيات لمبادرات مقبلة مستدامة على المستوى دون الإقليمي

These agreements are aimed at mainstreaming agroforestry issues, mainly in the ongoing subregional Puna and Chaco SRAPs, and at strengthening both subregional programmes and generating synergy among them.
وتهدف هذه الاتفاقات إلى إدراج قضايا الحراجة الزراعية بصورة رئيسية في برنامجي العمل دون الإقليميين الجاري تنفيذهما في منطقتي بونا وتشاكو، وتعزيز كلا البرنامجين دون الإقليميين، وتحقيق التآزر فيما بينهما

The cultural and historical significance of Chaco Canyon is immense, but archaeologists and anthropologists still are not certain whether it was the urban political center of the Chaco Culture or a sparsely populated ceremonial site that attracted visitors from as far away as the Mayan states in Mexico.
الأهمية الثقافية والتاريخية لـ Chaco Canyon هائلة، لكن علماء الآثار وعلماء الأنثروبولوجيا ما زالوا غير متأكدين مما إذا كان المركز السياسي الحضري لثقافة Chaco أم موقعًا احتفاليًا قليل الكثافة يجذب الزوار من أماكن بعيدة مثل ولايات المايا في المكسيك

During its seventy-ninth session, the Committee examined information received from the Government of Paraguay, in a letter dated 23 February 2011, about the situation of indigenous communities in the Chaco.
وبحثت اللجنة، أثناء دورتها التاسعة والسبعين، المعلومات التي تلقتها من حكومة باراغواي، في رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2011، تناولت حالة مجتمعات السكان الأصليين في منطقة تشاكو

scratching each other's backs.‘We will throw a pile of coal money at trying to destroy Bears Ears, if you grazing chaps will throw some cow money at our efforts to mine GSENM and Chaco. Everybody wins!'”!
كومة من أموال الفحم في محاولة لتدمير آذان بيرز، إذا كنت الرعي الفصول سوف رمي بعض المال بقرة في جهودنا لتعدين GSENM وتشاكو. الجميع يفوز!

Chaco Canyon.
تشاكو كانيون

Chaco Argentina.
تشاكو الأرجنتين

Chaco War.
حرب تشاكو