CHAKRA in English translation

Il les aidera à la fois à garder leur cœur et leur chakra du cœur ouverts, afin qu'ils puissent maintenir la haute vibration d'Amour

It will help keep both their heart and heart chakra open so that they maintain the high love vibration that they have been born with,

le fameux chakra Sahasrara, le lotus aux mille pétales,

the famous Chakra Sahasrara, the Lotus of One Thousand Petals,

L'enseignante se mit alors à expliquer:«Nous allons faire un exercice pour le chakra du cœur qui est relié à l'élément air,

The teacher then explained:"We are going to do an exercise for the heart chakra which is connected to the air element,

Je doute que cet état soit le résultat de l ouverture d un seul chakra, il est beaucoup plus probable qu'un état équilibré

I doubt that that state will be the result of just one chakra being opened, it is much more likely that a balanced

est le suprême recteur du chakra prostatique.

is the supreme rector of the prostatic chakra.

La« méditation des deux cœurs» fait référence au chakra du centre du cœur, centre de la compassion, de la joie, et du pardon et le chakra de la couronne réfère au cœur divin,

Meditation of two hearts" refers to the chakra of the heart center, center for compassion, joy, and forgiveness and the crown chakra refers to the divine heart,

L'ascension de la Kundalini de vertèbre en vertèbre et de chakra en chakra le long de l'épine dorsale du corps causal se réalisa très lentement en accord avec les mérites du cœur.

The ascent of the Kundalini from vertebra to vertebra and chakra to chakra along the dorsal spine of the causal body happened very slowly according to the merits of the heart.

LE MARIAGE DES FORCES Bien que l'ouverture du chakra, campanulée comme certaines fleurs, se trouve à

THE MARRIAGE OF THE FORCES Though the mouth of the flower-like bell of the chakra is on the surface of the etheric body,

Lors de notre dernière visite de la Chakra d'daho au Pérou,

During our last visit to Chakra d'Dago, in Peru,

intimement reliée au chakra du cœur, et l'homme peut ainsi acquérir le pouvoir de se détacher de ce plexus

which is intimately related with the chakra of the heart, and thus man is able to acquire the power to detach himself from this plexus

Et on ordonne à l'oiseau merveilleux du feu d'ouvrir et de développer le chakra nécessaire, de commencer le développement total de la faculté dont on a le plus besoin.

One orders the Marvelous Bird of the Fire to open, to develop the chakra that is needed, to begin the total development of the faculty most needed.

qu'il ne faut pas nécessairement regarder comme une partie constitutive ou active du chakra.

need not necessarily be regarded as constituting any essential or working part of the chakra.

l'énergie excrétoire du chakra basique du hatha yoga.

the excretory energy to this basic contraction of the hatha yoga.

adoucisse ton estomac, de sorte que la tendance de ton chakra de l'estomac(manipura chakra) à se battre

so it may bring the Manipura chakra's inclination for power

Placez quelques gouttes dans la paume de vos mains et frottez-les l'une contre l'autre puis laissez s'évaporer l'élixir en plaçant vos mains devant vous à environ 10 à 15 cm du chakra concerné.

Place a few drops on the palm of the hand, rub palms together and allow the essence to evaporate about 4-6 inches from the chakra, at the front of the body.

arrive au ganglion coccygien de votre chakra Muladhara et fait tourner, toujours de gauche à droite,

reaches the coccygeal ganglion of your chakra Muladhara and makes this marvelous lotus of four petals(of a red-dirty color),

Visualisez un vortex de Lumière blanche brillante descendant du chakra de l'étoile de l'âme des intermédiaires de la Cabale vers leur champ d'énergie

Visualize a vortex of brilliant white Light descending from the Soul star chakra of Cabal middlemen into their energy field

Visualisez un tourbillon de Lumière blanche brillante descendant du chakra d'Etoile de l'âme de tous les intermédiaires de la Cabale dans leur champ d'énergie

Visualize a vortex of brilliant white Light descending from the Soul star chakra of all Cabal middlemen into their energy field

exactement au cœur de chaque chakra ou lotus il existe un tourbillon de force composé de pure énergie manasique, par conséquent de pure énergie des premiers trois rayons.

at the very heart of each chakra or lotus, there is a vortex of force to be found which is composed of pure manasic energy, and, therefore, is purely energy of the first three rays.

Wild Horse(cheval sauvage), un tonique pour le chakra du cœur et un baume pour les cœurs brisés

Wild Horse that is a tonic for the heart chakra and a balm for the broken heart