Examples of using Chaleur que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
résistent mieux à la chaleur que les billes en polyester.
are more resistant to heat than polyester balls.ces matériaux retiennent davantage la chaleur que le verre.
insulation leaves more heat behind than glass.Stagonospora est légèrement plus tolérant à la chaleur que Septoria.
Stagonospora can tolerate somewhat higher temperatures than Septoria.tend plutôt vers la chaleur que la sur-définition.
leans more towards warmth than overdefinition.La veille de Noël beaucoup de gens ont besoin de plus de chaleur que d'habitude.
On the night before Christmas many people need a bit more warmth than usual.les bambins sont plus sensibles à la chaleur que les adultes.
toddlers have greater sensitivity to heat than adults.En d'autres termes, ces membranes sont censées être aussi résistantes aux UV et à la chaleur que les EPDM, et thermosoudables, comme les PVC.
In other words, they are supposed to be est plus résistant à la chaleur que les races originaires des pays froids.
is more resistant to the heat than breeds developed in colder climates.l'eau de mer et la chaleur que ceux réalisés avec de l'élasthanne standard.
salt water and heat than those made with conventional elastane.Certains matériaux sont plus sensibles à la chaleur que d'autres, assurez-vous que ceux qui se trouvent à proximité de votre appareil peuvent supporter la chaleur qu'il dégage. Ne pas installer sur un mur derrière une porte.
Certain materials are more sensitive to heat than others, you must assure that these materials are located at a proper proximity where they can handle the contribue à réduire et dissiper la chaleur que le pneu tourne pour moins de déformation en caoutchouc,
helps to reduce and dissipate heat as the tire spins for less rubber deformation,Certains matériaux sont plus sensibles à la chaleur que d'autres, assurez-vous que ceux qui se trouvent à proximité de votre appareil peuvent supporter la chaleur qu'il dégage.
Certain materials are more sensitive to heat than others, you must assure that these materials are located at a proper proximity where they can handle the Malgré la chaleur que je ressens un million de fois plus en étant enceinte, j'adore la cuisine en été pour tous les fruits et légumes qui sont de saison.
I really love cooking in the Summer- despite the heat that feels a million times worst during pregnancy- because of all the amazing produce était surnommée The Sweatbox(« La boîte transpirante») par ses fans à cause de la chaleur que le bâtiment dégage pendant les soirées chaudes.
the next two years, and was nicknamed"The Sweatbox" by its fans due to the heat that the building would generate during warm nights.on pourrait presque dire qu'il y a autant de"ressentis" de la chaleur que d'êtres humains….
in many others- and one could almost say that there are s'installe bien trop longtemps comparé au peu de mois de chaleur que nous récoltons en échange.
the coldness comes too fast and stays too long compared to the few months of heat that we get.La chaleur que confère le bois à ses espaces intérieurs en fait un cadre idéal pour des événements à caractère mondains tels que cocktails
The warmth that the wood gives to its interior spaces makes it an ideal setting for social events such as cocktail partiesnous voulons rafraîchir naturellement et atténuer la chaleur que nous ressentons, cette boisson est délicieux Horchata,
we want to freshen up naturally and alleviate the heat that we feel, qu'au lieu du froid vous ayez à subir une telle chaleur que vous enverriez au diable jusqu'à votre chemise.
lowlands, and Une personne peut générer la même chaleur qu'un radiateur de 100 watts.
One person can generate the same amount of warmth as a 100- watt heater.
