Examples of using Chan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chan Myong Sik Chef de section au Département des organisations internationales,
Le film La Mission fantastique(1982) avec Jackie Chan peut être considéré comme un autre premier exemple du genre.
Jackie Chan's Fantasy Mission Force(1982) could conceivably be seen as another early example of the genre.Chan a été profondément influencé par le soulèvement de Gwangju qui s'est produit alors qu'il travaillait en tant que journaliste pour le quotidien Dong-a Ilbo.
Jung was profoundly influenced by the Gwangju Uprising, which occurred while he was working as a reporter for the Dong-a Ilbo.Dans son film suivant, Shaolin, Chan joue le cuisinier du temple plutôt qu'un rôle principal.
In Chan's next movie, Shaolin, he plays a supporting role as a cook of a temple instead of one of the major characters.Chan a été entraîné par Osborne Colson depuis le début de sa carrière jusqu'à la mort de Colson en juillet 2006.
His first coach, Osborne Colson, guided him from the beginning of Chan's career until Colson's death in July 2006, due to complications arising from a car accident.Un chan(zen) maître chinois,
A Chinese chan(zen) master,Les Chan sont venus de Yim Tin(chinois simplifié:
The Chans came from Yim Tin(鹽田; pinyin: Yántián),Bitmessage a introduit une fonction supplémentaire appelée chan(canal), c'est une fonction de type liste de diffusion décentralisée et anonyme.
via I2P Starting from version 0.3.5, Bitmessage introduced Chan a commencé le violoncelle à l'âge de cinq ans avec Irene Sharp.
Haimovitz began to study the cello at the age of seven with Irene Sharp in California.Son Excellence l'honorable Charles Zaraka… prie M. Chan d'assister… en sa compagnie à l'ouverture des Jeux olympiques.
His Excellency, the Honorable Charles Zaraka…"requests the pleasure of Mr. Chan's company… at the opening of the Olympic Games.J'ai croisé Chan et il m'a dit comment West Covina est génial.
Uh, so I run into Chan and he tells me how great West Covina is.Alors… 39 morceaux répartis équitablement entre les Chan et les Lee, ça fait… 39 moins 7, moins 5.
Let's see… Thirty nine pieces… divided equally among the Chans and Lees… means… thirty-nine subtract seven minus another five.Je lui ai botté son cul à la Jackie Chan et je me suis tiré. C'était dingue. J'y crois pas.
Then I just jackie channed its ass and hauled out of there.Voir l'article de Crystal Chan publié dans l'édition d'octobre de La Scena Musicale.
See Crystal Chan's article, published in the October issue of La Scena Musicale.Chan, si vous organisez quelques cérémonies charitables… Nous viendrons pour vous donner un coup de main.
Mr. Chen, if you will organize some charitable function… we will come to lend you our hands.Il a déclaré qu'il était convaincu que le risque de fausse couche était faible à cette étape de la grossesse, alors que Chan avait déjà subi trois fausses couches.
He said he felt confident that the risk of miscarrying was low so far into the pregnancy, after Chan had already suffered three miscarriages.The Resurrection(2012), suite du succès Painted Skin(2008) de Gordon Chan.
a sequel to Gordon Chan's 2008 box office hit Painted Skin.Il est nominé au Hong Kong Film Award du meilleur acteur pour son rôle de policier infiltré dans The White Storm(2013) de Benny Chan.
Koo received a Hong Kong Film Award for Best Actor nomination again for his undercover cop role in Benny Chan's 2013 film The White Storm.l'une des cinq grandes écoles du Chan, le zen chinois.
one of the five major schools of Chán Chinese Zen.fait croire que c'est Chan.
makes it look like Chan.
