Examples of using Chanfreins in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
faces d'étanchéité, chanfreins, coques et cloisons de frégates et sous marins.
sealing faces, bevelled edges, hulls and bulkheads of frigates and submarines.poche dupliquée sur le dessus, chanfreins non-dessinés.
pocket on top surface duplicated, chamfers not drawn.Dès que vous avez activé la case général pour les chanfreins, quatre autres cases s'affichent pour permettre de spécifier dans quels coins de la cale les chanfreins doivent être réalisés. Dans le champ de saisie,
Once you have activated the main tick box for the chamfers, four further tick boxes are enabled with which you can define which corners of the spacer are to be arrondissements, chanfreins, arrêtes, bords profilés
roundovers, chamfers, profile edgesdes bordés à clin de contreplaqué avec leurs chanfreins.
Il faut également fabriquer des éléments géométriques comme les chanfreins négatifs défi nis avec exactitude, ainsi que les géométries qui brisent
Geometry elements, such as precisely defi ned negative chamfers as well as precisely formed chip breakerEn 1449, l'entrée du roi dans Rouen est une débauche de luxe: chanfreins et casques garnis d'or,
In 1449, the entrance of the king in Rouen was steeped in elegance and lavish: many horses' chamfroms and helmets were gold platedgrâce à son réseau de rues perpendiculaires avec chanfreins sur les coins.
thanks to its grid of perpendicular streets with chamfers on the corners.Certaines conditions extrêmes, comme les variations de température ou les changements de propriétés du sol, peuvent provoquer de tels écarts de tolérance que l'alignement des chanfreins est insuffisant.
Some conditions such as temperature fluctuations or changes in the flooring where the machine is located can cause such large deviations from the tolerance limits that chamfer realignment is not enough.de trous simples et complexes, de motifs, de chanfreins et de congés.
patterns, chamfers and fillets can be created.Le système de pointe et révolutionnaire GapGun Edge Break+ utilise un système de mesure laser portatif permettant d'équiper votre atelier d'un appareil de contrôle des diamètres et des chanfreins de précision.
The revolutionary and cutting edge GapGun Edge Break+ uses a hand held, laser gage system to finally bring precision chamfer and radius inspection to the shop floor.arrondissages, chanfreins, arêtes, bords à profil
trous simples et complexes, motifs, chanfreins et congés.
patterns, chamfers and fi llets can be created.
l'aimant peut être livré avec des chanfreins à côtés longs,
the magnet can be supplied with chamfers along the length or on the front,des trous, chanfreins, ou Rundwalzung autre Anarbeitungswünschen.
holes, chamfers, or other Rundwalzung Anarbeitungswünschen.caractérisée par des chanfreins en long vieillis.
characterized by chamfers long aging.Vous disposez d'un contrôle accru lorsque vous avez recours à certaines fonctions comme les chanfreins sur arêtes et les représentations de filetage, ou lorsque vous utilisez l'Assistance pour le perçage
You have more control when you add features such as chamfers on edges and cosmetic threads are selected,comprenant des selles en bronze et des chanfreins cloutés en cuir.
horse fittings with bronze saddleplates and studded leather chamfrons.qui permet de réaliser des chanfreins sur des pièces de dimensions variables,
enabling corner chamfering of work pieces with variable dimensions,de 1.00 mm à 10 mm( .0393" à .394")(chanfrein), et dans trois variantes pour des chanfreins différents.
1.00 mm to 10 mm( .0393" to .394")(chamfer), and in three versions for different chamfers.
