CHAPPE in English translation

• chappe
• escapes

Examples of using Chappe in French and their translations into English

Dans notre club, tu apprendras aussi à déchiffrer les messages, utilisant le code d'un de trois alphabets- l'alphabet Schilling, l'alphabet Chappe ou l'alphabet Morse!
In our club you will also learn how to decrypt messages using the code of one of the alphabets- Schelling, Chappe brothers or Morse!

ils se sont inspirés de l'alphabet développé par Chappe pour créer un système graphique intitulé« Le Coleoptera».
they drew on the alphabet developed by Chappe to create a graphical system entitled"The Beetle.

habillée par les frères Chappe d'une carrosserie en plastique stratifié.
dressed by the Chappe brothers in a plastic laminate body.

Ayant lu la description du télégraphe Chappe, il admira son idée et écrivit dans son
Having read the description of the Chappe telegraph, he was delighted with his idea

de Claude Chappe(expérimentation du télégraphe optique en 1794),
Claude Chappe(experiments with optical telegraphy in 1794)

à Deal en 1796, quelques années après la mise en œuvre du système de Claude Chappe en France.
to Deal in 1796, a few years after Claude Chappe's system began operation in France.

l artiste chappe la toile blanche, c est- -dire qu il chappe d une part la difficult d laborer son tableau comme un tout autonome sui generis(ce qu en r alit aucun tableau n est jamais) et que, dans le m me mouvement, il chappe la na vet et une libert apparente.
the artist escapes the white canvas; that is to say, he escapes the difficulty on the one hand of developing his painting as an autonomous whole that is sui generis(which in reality no painting is ever) and in the same motion, escapes naivety and an apparent freedom.

Il épousa une certaine Élisabeth que l'on identifie traditionnellement à Élisabeth de Chappes, identification que rejettent certains.
He married one Elisabeth, traditionally identified with Elisabeth of Chappes, a scion of a fellow crusader family, an identification rejected by Longnon.

Claude Chappe se suicide en 1805.
In 1805, Claude Chappe killed himself.

Pendant qu'il faisait ses expériences, Chappe fut moqué.
When Chappe did his experiments, he was publicly derided.

Le gouvernement du Canada n'chappe pas ce principe.
The Government of Canada is no exception to this theme.

Cette brochure mit en valeur«la grande agilité» du télégraphe Chappe.
It appreciates the great agility of Chappe Telegraph.

De nombreux services nationaux adoptèrent des systèmes de signaux différents de celui des Chappe.
Many national services adopted signaling systems different from the Chappe system.

Janvier 23 janvier: Claude Chappe(né en 1763), inventeur français du sémaphore.
January- Claude Chappe, inventor born 1763.

Elle porte le nom de l'ingénieur français inventeur du télégraphe aérien Claude Chappe 1763-1805.
Its name comes from the optical telegraph invented by Claude Chappe(1763-1805) in 1792.

Le télégraphe optique Chappe fonctionnait environ un demi-siècle avant d'être supplanté du télégraphe électrique.
Chappe's optical telegraph existed for about half a century and was supplanted by the electric telegraph.

Une autre exposition intitulée"Art of the Albion" est présentée du 25 avril au 25 mai 2008 à la Galerie Chappe de Paris.
An exhibition of Doherty's paintings titled,"Art of the Albion", took place at the Galerie Chappe in Paris from 25 April to 25 May 2008.

Evidemment, le télégraphe Chappe n'était pas sans défauts:
Chappe's Telegraph had, of course, a lot of disadvantages:

En juin 1789, un prêtre de nom Claude Chappe arriva à Paris.
In June 1789 a priest called Claude Chappe arrived in Paris.

L'utilisateur appuie sur la touche entrer ou chappe dans un champ.
The user presses enter or escape key in a field.