Examples of using Charles-albert in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il lègue sa bibliothèque riche de 2 000 volumes des XVIe siècle au XVIIIe siècle au roi Charles-Albert de Sardaigne(1798-1849) qui en fait don à la bibliothèque de l'université de Gênes.
He bequeathed his library of 2000 volumes from the 16th to the 19th century to King Charles Albert of Sardinia, who in turn donated the books to the University of Genoa library.L'œuvre, remarquée par Charles-Albert Cingria, est un succès(son auteur se voit décerner le Prix Rambert),
The book, noted by Charles-Albert Cingria, was a success(its author got awarded the Prix Rambert),Mais la proposition est tombée par le biais de nouvelles arrivées lors de l'armistice entre le roi Charles-Albert et l'Autriche, et les deux délégués ont fait l'objet d'une manifestation hostile.
But the proposal fell through when news arrived of the armistice between King Charles Albert and Austria, and the two delegates were made the objects of a hostile demonstration.le bureau de comptables agréés anglophone qui deviendra KPMG, Charles-Albert Poissant se hissera jusqu'au poste d'associé principal pour le Québec,
an anglophone office of chartered accountants which subsequently became KPMG, Charles-Albert Poissant rose to the position of senior associate for Quebec,le roi de Sardaigne Charles-Albert déclare la guerre à l'Autriche et la première guerre d'indépendance commence.
King Charles Albert of Sardinia declared war on Austria.
En 1784, elle rencontre le poète Charles-Albert Demoustier, qui s'inspirera d'elle pour son personnage d'Émilie dans ses Lettres à Émilie sur la mythologie(1801);
The poet Charles-Albert Demoustier, who met her in 1784, was inspired by her in creating the characterJean-René Germanier, a fait un discours inaugural dans lequel il a évoqué le Conseiller d'Etat bernois Charles-Albert Gobat qui avait dirigé l'UIP pendant 17 ans depuis son bureau de la vieille ville de Berne.
Mr. Jean-René Germanier, Speaker of the Swiss National Council(Lower House), in his introductory remarks, said that the Bernese State Councillor Charles-Albert Gobat had steered the IPU for 17 years from his office in the old town.Dans cette publication, Charles-Albert Morin souligne le fait que rendre la psychothérapie plus accessible- c'est à dire,
In this publication, Charles-Albert Morin emphasizes that rendering psychotherapy more accessible- that is, including it inaprès la bataille de Novare(mars 1849), lorsque Charles-Albert abdiqua et se retira dans un monastère près de Porto,
after the Battle of Novara(March 1849), when Charles Albert abdicated and retired to a monastery near Porto,le roi de Sardaigne, Charles-Albert, lance le IIe corps d'armée de l'armée sarde à l'assaut des positions que l'armée autrichienne du feld-maréchal Joseph Radetzky occupe sur la rive droite de l'Adige au nord de Vérone.
when the king of Sardinia, Carlo Alberto, sent I Corps of the Sardinian army to assault the fortified positions held before the walls of Verona by the Austrian army under field marshal Josef Radetzky.Lors des dernières années de sa vie, Charles-Albert Poissant a aussi développé un intérêt
In the last few years, Charles-Albert Poissant's interest and growing concern focused on questions related to the governanceChaire Charles-Albert Poissant sur la gouvernance et l'aide au développement de l'UQAM La chaire a comme objectif premier de réfléchir à la transparence des flux d'aide et d'investissement et sur l'adéquation des stratégies de développement
Chaire Charles-Albert Poissant sur la gouvernance et l'aide au développement de l'UQAM The main objective of the Chair is to examine the transparency of aidDe 1987 à 1997, Charles-Albert Poissant a été chef de la direction et président du conseil de Donohue Inc. En 1999,
From 1987 to 1997, Charles-Albert Poissant is President and CEO at Donohue Inc. In 1999,
2016(avec Charles-Albert Lehalle), Paris-Princeton Lectures on Mathematical Finance 2010,
2016(with Charles-Albert Lehalle)· Paris-Princeton Lectures on Mathematical Finance 2010,L'avènement du roi Charles-Albert marque le début du« Risorgimento».
King Charles Albert's ascension marked the beginning of the"Risorgimento.Charles-Albert s'expatrie et s'exile à Porto au Portugal.
Charles Albert exiled himself to Oporto, Portugal, and died shortly thereafter.pour avoir écrit une satire contre le roi Charles-Albert.
Le prince Charles-Albert de Sardaigne, appelé par les Milanais, attaque les Autrichiens,
Charles Albert of Sardinia intervened in Austria's Italian possessions,Il obtient en 1848, le droit de chasser en toutes saisons du roi Charles-Albert de Sardaigne(1798-1849), autorisation renouvelée par Victor-Emmanuel II d'Italie 1820-1878.
In 1848 he was given permission by Charles Albert of Sardinia(1798-1849) to collect bird specimens in Savoy(then part of Italy) an authorization later renewed est inaugurée en 1831 sous le règne de Charles-Albert de Sardaigne.
