CHARNELS in English translation

• carnal
• fleshly
• of the flesh

Examples of using Charnels in French and their translations into English

Mais la triste réalité est que parmi le peuple de Dieu se trouvent des chrétiens charnels, légalistes, matérialistes,
But the sad reality is that among God's people we find Christians who are carnal, legalistic, materialistic,

membres effectifs, au point de vue moderne, mais que l'apôtre traite d'enfants et d'êtres charnels.
full members from the modern standpoint, although described as babes and carnal by the Apostle.

Dans l'homme normal, ce rayon active les désirs charnels; il semble aussi passer dans le sang
In the normal man this ray energizes the desires of the flesh, and also seems to enter the blood

et les chrétiens charnels, superficiels et centrés sur eux-mêmes qui désirent être« dans le coup»
to shallow self-centred carnal Christians who desire to be“in” among non-Christians

Ce photographe autodidacte est connu pour ses images 35mm sensibles et charnelles.
The self-taught photographer known for his sensitive, carnal images in 35mm.

Abstenez-vous des convoitises charnelles qui font la guerre à l'âme.
Abstain from fleshly lusts that war against the soul.

Densité charnelle des souvenirs et des émotions.
The sensual density of emotions and memories.

Corps en lignes: la rencontre de courbes charnelles et de lignes de lumière.
Body lines: meet fleshly curves and light lines.

Nous ne pouvons pardonner son appétit charnel et sa conduite déshonorante. Que devons-nous faire?
His lust for flesh and dishonorable conduct cannot be pardoned?

Le plaisir des sens, le plaisir charnel.
The pleasure of the senses… sensual pleasure.

J'ai eu des pensées charnelles pour le fils du jardinier.
And I had lustful thoughts about the gardener's boy.

Le désir charnel, mon père.
Hungers for the flesh, Father.

Charnelle, fraîche cependant, elle a le croquant des fruits frais.
Fleshy but fresh, it is crunchy like fresh fruits.

exotique à base de vanille sauvage charnelle et adictive.
exotic cologne based on carnal and adictive wild vanilla.

Les femmes sont si charnelles!
And the women are always so fleshy!

En fait, j'ai eu… pas mal de pensées charnelles.
Actually, I have had rather a lot of lustful thoughts.

Mon Dieu, c'est un charnel, un corps charnel.
Oh. My God, that is an earthy, earthy body.

Sa seconde nature pour faciliter les intrigues galantes et les rencontres charnelles l'a poussa à ouvrir une maison close située en plein coeur du« Redlight».
Given her second nature for facilitating affairs of the heart and carnal encounters, she opened a brothel in the middle of the Red Light District.

Comment un individu dégénéré par le morbide de la passion charnelle peut-il parler de vie méthodique
How can an individual degenerate by the morbidity of carnal passion talk of having a methodical life

Ce temple primitif fait écho à des envies charnelles, à des abus en tout genre, à la démesure dantesque de tes sens.
This primitive temple gives an echo to fleshly wishes, to abuses in all genres, to the excess atrocities of your senses.