CHARTERS in English translation

• charter
• charters
• chartered

Examples of using Charters in French and their translations into English

À l'origine, Primera Air proposait des vols charters aux principaux voyagistes scandinaves, puis a progressivement
Initially, Primera Air operated charter flights for major Scandinavian tour operators, charter flights in 2013.">

À cette période où le modèle de développement des charters était en plein essor, les voyagistes européens
At that time, when the charter flights development model was in full swing,

Les mesures proposées restreindraient encore davantage les visites familiales et les envois de fonds à des fins humanitaires aux Cubains; limiteraient à 20 kilogrammes le poids autorisé des bagages des passagers sur les vols charters; et élimineraient la possibilité de voyager en qualité d'hôte<< tous frais payés.
The proposed actions include further limitation of family visits and humanitarian remittances to Cubans; restrictions on passenger charter-flight baggage to 44 pounds; and the elimination of the"fully-hosted" travel category.

Timor oriental en 2007, Air Timor existe sous la dénomination d'Austasia Airlines, société effectuant des vols charters vers l'Australie et l'Indonésie de 2001 à 2007.
Air Timor first commenced its corporate life as charter airline under the name Austasia Airlines, operating charters between Australia and Indonesia from 2001 until 2007.

qu'il s'agisse de vols charters, ou, comme dans le cas de la MONUG,
availability of commercial alternatives, either through charter or, as in the case of UNOMIG,

cependant que des charters continuent de ramener au pays Maliens et Sénégalais.
from public opinion, but charter flights are continuing to repatriate many of those concerned to Mali and Senegal.

dans les domaines du pèlerinage comme dans celui des vols charters incentive ou sportifs.
in the fields of pilgrimage as in the charter of incentive or sports.

étrangers jusqu'à leur pays d'origine, on a utilisé plus souvent des charters << spécialisés >> ces dernières années.
their country of origin, in recent years more frequent use has been made of"dedicated" charter flights.

FRONTEX dispose d'un budget de plus de 10 millions d'euros pour financer les opérations dites« de retour», c'est-à-dire les avions charters qui se rendent à plusieurs aéroports européens afin d'y« recueillir» les personnes qui seront ensuite expulsées par la force mais loin de l'attention publique.
FRONTEX uses more than 10 million Euro to finance the so-called"Return Operations" during which charter planes head for various airports in different EU states to"collect" the deportees to then secretively deport them using violence.

les voiliers charters ou un pique-nique sur la plage,
sailboat charters or a picnic on the beach,

l'enregistrement pour les vols réguliers et charters internationaux à partir de 3 heures
check-in for international scheduled and charter flights opens 3 hours before departure

Mme Claire Charters, Présidente du Fonds de contribution volontaire des Nations Unies pour les peuples autochtones(UNVFIP),
Ms. Claire Charters, President of the United Nations Voluntary Fund on Indigenous Peoples(UNVFIP),

Vol charter d'affaires- vol charters pour lequel une seule personne physique ou morale affrète la totalité de la capacité de l'aéronef exclusivement
Business Purpose Charter flight shall mean a charter flight for the performance of which the whole capacity of the aircraft is chartered by one natural person

Tout en se félicitant des efforts déployés par le Secrétariat en vue d'améliorer la sécurité et la qualité des vols charters, bon nombre de délégations se sont déclarées préoccupées par la lenteur de l'enquête sur l'accident tragique dont avait été victime un hélicoptère de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone MINUSIL.
While welcoming the efforts made by the Secretariat to improve the safety and quality of chartered flights, many delegations expressed concern about the slow pace of investigating the tragic loss of a United Nations helicopter in the United Nations Mission in Sierra Leone.

Mme Claire Charters, Présidente du Conseil d'administration de l'UNVFIP(Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones),
Ms. Claire Charters, Chair of the Board of Trustees for the UNVFIP, stated that the UNVFIP is securing

Fiable et robuste, c'est un appareil de ligne souvent affrété pour des vols charters intra -européens pour des groupes allant de 60 à 100 passagers;
Reliable and robust, it is an often chartered for intra-European charter for groups from 60 to 100 passengers and is now behind

Osaka(vol saisonnier) et des vols charters.
Osaka(operated during summer time) and chartered flights.

Le Piper PA-31-350 Chieftain de Canadian Air Charters(immatriculation C-GNAF, numéro de série 31-8052130)
On 09 July 2009, the Canadian Air Charters Piper PA-31-350 Chieftain(registration C-GNAF,

une partie importante dédié aux vols charters et affrètements aériens de tous types:
a significant portion dedicated to charter flights and air charters of all types:

des demandeurs d'asile enfermés dans des camps de détention en attendant les charters de retour forcé.
asylum-seekers held in detention camps pending forced repatriation by chartered aircraft.