CHEAM in English translation

• cheam

Examples of using Cheam in French and their translations into English

Il est né le 13 août 1955 à Cheam en Angleterre.
Greengrass was born 13 August 1955 in Cheam, Surrey, England.

Hamilton est élève à Cheam dans le Surrey, puis intègre le Collège Wellington du Berkshire en.
He was educated in Cheam, Surrey, and then at Wellington College, Berkshire.

C'est sur la base de ces faits que M. Cheam a été accusé de fraude.
For this offence, Mr. Cheam had been accused of fraud.

le Prince Norodom Sirivuddh et Cheam Channy.
Prince Norodom Sirivuddh and Cheam Channy.

d'abord à Cheam dans le Surrey puis à la Westminster School.
first at Cheam and later at Westminster School.

Il est également fait état de plusieurs autres irrégularités de procédure qui seraient survenues après l'arrestation de M. Cheam.
It is reported that, in addition, several other procedural irregularities have taken place since the arrest of Mr. Cheam.

a fait ses études à Cheam.
was educated at Cheam School.

Cheam avait fondé ce comité de parti sur la défense et la sécurité publique en 2002 et le dirigeait depuis lors.
This party committee on defence and public security had been founded by Mr. Cheam in 2002 and chaired by him since then.

C'est pourquoi, bien qu'elle concerne un civil, l'infraction dont M. Cheam est accusé relève de la compétence du tribunal militaire.
Therefore, although Mr. Cheam is a civilian, the offence falls under the jurisdiction of the military court.

le Groupe de travail invite le Gouvernement à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation de M. Channy Cheam.
the Working Group requests the Government to take the necessary steps to remedy the situation of Mr. Channy Cheam.

Dans ses observations sur les commentaires du Gouvernement, la source a mis en avant deux arguments pour soutenir que M. Cheam avait été arbitrairement privé de liberté.
In its comments on the observations of the Government the source put forward two arguments to support that the deprivation of liberty of Mr. Cheam was arbitrary.

Là-bas, la vue colorée du mont Cheam et les magnifiques ensembles floraux entourant le terrain de rassemblement rendent supportable la corvée que sont les exercices répétitifs.
There, the purple vistas of Mount Cheam or the stunning array of blossoms surrounding the parade square made the drudgery of drill tolerable.

Cheam Channy a été arrêté le 3 février 2005
Cheam Channy was arrested on 3 February 2005

Les individus illégalement recrutés dans cette structure militaire devaient verser à M. Cheam et à son complice, M. Khom Piesh, une cotisation calculée en fonction de leur grade.
These persons who were illegally recruited into the military structure had to pay fees according to their ranks and files to Mr. Cheam and his accomplice Khom Piesh.

Cheam Channy a décidé en octobre de ne pas faire appel du jugement rendu,
Cheam Channy decided in October not to appeal the verdict. His lawyers cited lack

Pendant la construction, le Rapid est adopté par les habitants de Sutton et Cheam dans le cadre de la campagne d'épargne nationale de la Warship Week en 1943.
During build Rapid was adopted by the civil communities of Sutton and Cheam as part of the Warship Week National savings campaign in 1943.

Chea Poch et Cheam Channy.
Chea Poch and Cheam Channy.

Ministre en juillet 2004, bien avant l'arrestation de M. Cheam et sans que celui-ci ne soit personnellement visé.
long before Mr. Cheam's arrest, although Mr. Cheam was not named then personally.

Sophiline Cheam Shapiro a également introduit un nouveau répertoire dans la danse classique khmère bien qu'ils ne fassent pas partie du répertoire royal traditionnel et aient principalement été joués dans des salles occidentales.
Sophiline Cheam Shapiro has also introduced new repertory to Khmer classical dance although they are not part of the traditional royal repertoire and mainly have been performed in Western venues.

Il est dit que les accusations portées contre M. Cheam, son arrestation et sa détention prolongée étaient en réalité une manœuvre politique destinée à contraindre un membre de l'opposition à garder le silence.
It is alleged that the charges against Mr. Cheam, as well as his arrest and continued detention constitute a politically motivated attempt to silence a member of an opposition party.