chef de l'administrationl'administration/le chefprincipal fonctionnaire administratifprincipal responsable administratifdirecteur administratifagente administrative en chef
directeur généralprésident-directeur généraldirecteur exécutifPDGCEOprésidentdirecteur généralchef de la directionprésidente-directrice généraledirecteur général (chief executive officeradministrateur délégué
head of the executive authority
chef du pouvoir exécutifchef de l'administration
administrative head
chef administratifresponsable administratifadministrateur en chefchef de l'administrationresponsable de l' administrationdirecteur administratif
chiefs of administration
chef de l'administration
chief of admin
principal administrative officer
le responsable principal de l'administrationle chef de l'administration
Examples of using
Chef de l'administration
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Le Chef de la Section rend compte au Chef de l'administration et au Chef du Service de la gestion des ressources.
The ITSS Chief reports to the Head of Administration and Chief Resource Management Service.
Ces fonctions sont actuellement placées sous la responsabilité du Chef de l'Administration qui occupe un poste de la classe P-5.
These functions are currently under the overall responsibility ofthe Chief of Administration, who is graded at the P-5 level.
Lechef de l'administration et des services financiers est responsable du contrôle des fonds.
The Chief Administration and Finance Officer(CHAFO) is responsible for control of the funds.
Compte tenu de la situation, un chef de l'administration pénitentiaire a instauré un régime spécial pour restreindre provisoirement l'accès de tous,
In view of the situation, one prison authority chief had introduced a special regime temporarily restricting access by all,
La mission a rencontré lechef de l'administration du district de Gali
The mission met with the head of administrationof the Gali district
La Mission a entendu un exposé du chef de l'administration du district de Hadrut.
The Mission had a briefing meeting by theHead of the Administrationof Hadrut district.
Lechef de l'administration du district de Terter a signalé que 10 548 familles avaient été touchées par les incendies.
TheHead of the Administrationof Terter district reported that 10,548 families had been affected by the fires.
En particulier, lechef de l'administration ou le responsable de l'appui à la mission prend les dispositions voulues pour veiller à ce que.
In particular, each head of office or chief of mission support shall make the arrangements necessary to ensure that.
À la fin de 2008, un chef de l'administration(P-5) et un juriste(P-3) avaient été recrutés.
By the end of 2008, recruitment had been completed for the post of chief of administration(P-5 level) and legal officer P-3 level.
Le montant de 436 600 dollars permettra de financer le poste dechef de l'Administration et le poste d'administrateur occupé par son assistant.
The requirements of $436,600 provide for the continuation of the post ofthe Chief of Administration and one Professional post for his or her assistant.
Les ressources en personnel demandées pour le Bureau du Chef de l'administration(Services administratifs)
The required staffing resources for the office ofthe Chief of Administration, Administrative Services,
Le transfert au Bureau du Chef de l'administration d'un agent du Service mobile de la Section des transmissions.
The reassignment to the Office of the Chief Administrative Officer of one Field Service Officer from the Communications Section.
Étant, en vertu de l'Article 97 de la Charte, le plus haut fonctionnaire de l'Organisation, le Secrétaire général est chef de l'Administration.
The Secretary-General is the chief administrative officer of the Organization by virtue of Article 97 of the Charter.
Le Secrétaire général agit à toutes les réunions de l'Assemblée générale en sa qualités dechef de l'Administrationde l'Organisation.
The Secretary-General acts in his capacity as Chief Administrative Officer of the Organization at all meetings of the General Assembly.
Les Services administratifs de Kigali sont renforcés pour fournir des services au Bureau du Procureur, en vertu d'une délégation de pouvoirs du Chef de l'administration.
The Kigali administrative section is being strengthened to readily provide services to the Office of the Prosecutor, through delegated authority from the Chief of Administration.
Le Chef des services médicaux est affecté de manière permanente à Bagdad, tout comme leChef de l'administration D-1.
The Chief Medical Officer is permanently located in Baghdad, as is the Chief Administrative Officer D-1.
Il existe aussi un service d'audit interne qui fait rapport au chef de l'administration et au Conseil des assurances.
There is also an Internal Audit unit that reports to the Chief Executive and to the Assurance Board.
Mail devront être adressées au chef de l'administration.
Mail should be addressed to the Chief of Administration.
Au paragraphe 85 du rapport, il est proposé de reclasser à D-1 le poste dechef de l'administration.
In paragraph 85 of the report, it is proposed that the post ofthe Chief of Administration be upgraded to the D-1 level.
Dans un bureau régional, le représentant régional et lechef de l'administration avaient détourné 32 683 dollars.
In a regional office, the regional representative and the senior administrative officer had misappropriated $32,683.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文