CHERCHEREZ in English translation

• are looking for
• will seek
• find
• will look for

Examples of using Chercherez in French and their translations into English

Vous serez des grandes filles comme vos mamans un jour et vous chercherez un homme gentil, jeune et élégant.
Someday you're gonna be big girls like your mommies, and you're gonna be lookin'for a nice, young, handsome man.

Ça paiera votre voyage, et vous nourrira pendant que vous chercherez du travail.
This should pay for your travel, keep food in your stomach while you look for work.

Vous aurez du mal à garder les yeux sur la route et vous chercherez des endroits où stationner pour mieux apprécier le paysage.
You will have trouble keeping your eyes on the road, and will seek out places to pull over so you can get a better look.

Vous simplifieriez notre vie… en me donnant votre parole que vous ne chercherez pas à fuir.
It will make it a lot easier on everybody and yourself if you give me your word of honor not to try to escape.

J'espère qu'après ça, quand vous chercherez une information sur un minier
I hope that after that, when you are looking for information about a gem producer

nous le chercherons en vain:« Vous me chercherez et vous ne me trouverez pas»?
we shall seek him in vain.“You will seek me, and you will not O my God, will I always be rebellious toward you?

tourner dans 50 km, vous serez heureux de disposer du guidage vocal lorsque vous circulerez en ville ou lorsque vous chercherez votre hôtel à la nuit tombée.
you will be happy to have voice guidance when you drive downtown or when you are looking for your hotel at dusk.

100% canadien et syndiqué, lorsque vous chercherez des assurances vie
unionized benefit plan when you are looking for supplemental life

Vous chercherez à aider la communauté en établissant des comités
You will want to support the community in building committees

Smith, bourré d'action, avec une forte narration autour du pilote dont vous chercherez à augmenter le prestige,
Smith with a strong narrative around the pilot as you look to increase your prestige,

Vous définirez son projet professionnel, chercherez les offres d'emploi, vous l'entraînerez à passer des interviews,
You will define his/her professional project, look for job offers,

Si l'accent est mis sur la préparation aux catastrophes, vous chercherez à mieux comprendre en quoi la communauté est vulnérable aux catastrophes naturelles,
If the focus is on disaster preparedness, you will be seeking to better understand vulnerability and capacities related to natural disasters within the community

La prochaine fois que vous chercherez le verre de contact que vous avez échappé
The next time you're looking for that contact lens you dropped

votre famille et de ne pas penser à la recherche d'emploi pendant quelques heures; vous serez ensuite beaucoup plus efficace lorsque vous chercherez des opportunités de carrière.
keep your mind free of the job search for a few hours- you will thus be much more efficient when you look for career opportunities.

autres parties prenantes avec lesquels vous chercherez à renforcer le soutien politique
other stakeholders as you seek to build political

le traitement déperlant DWR repousse la bruine, ce qui vous évitera de vous mouiller lorsque vous chercherez un abri.
while a DWR treatment fends off light rain so you stay dry while you look for cover.

la Gauche vont paralyser les ponts, et hurler à la violence policière sous vos fenêtres, quand vous chercherez le sommeil.
disrupting every highway and… screaming police brutality under your window every night… when you're trying to get some sleep.

quiconque cherche vraiment Jésus le trouvera finalement.« vous me chercherez, et vous me trouverez, car vous me rechercherez de tout votre coeur,
everyone who truly seeks Jesus eventually finds him.“‘You will seek me and find me when you seek me with all your heart.

Je cherche à m'investir dans un projet court à moyen terme.
I am looking to invest myself in a project with short to medium term return.

Si tu cherches une vibe semblable,
If you are looking for a similar vibe,