CHIENDENT in English translation

• quackgrass
• weeds
• gramigna
• crabgrass
• quack grass
• couch grass

Examples of using Chiendent in French and their translations into English

Ce supplément contient de nombreux extraits sans conséquence, comme le chiendent, Root Hydrangea
This supplement contains many minor extracts, like bluegrass, Hydrangea Root Root

L'utilisation d'herbicides de contact donne de bons résultats contre un grand nombre de mauvaises herbes vivaces comme le chiendent.
The use of burndown herbicides has been effective for controlling many perennial weeds such as quackgrass.

Ce produit peut être appliqué à l'automne, après la récolte pour la suppression des mauvaises herbes vivaces comme le chiendent et le chardon des champs.
This product may be applied in the fall as a postharvest stubble treatment for control of perennial weeds such as quackgrass and Canada thistle.

Appliquer lorsque le chiendent est au stade 3-6 feuilles(hauteur inférieure à 10 cm ou 4 po),
Apply when quackgrass is at 3-6-leaf stage(less than 4 in. tall), annual grasses at 1-6-leaf stage

Attendre que les mauvaises herbes repoussent jusqu'au stade désiré(20 à 25 centimètres de hauteur pour le chiendent et le chardon des champs)
Allow weeds to regrow to the desired stage(20 to 25 centimetres tall for quackgrass and Canada thistle)

bourse à pasteur, chiendent et matricaire.
shepherd's purse, crabgrass and false chamomile.

de certaines mauvaises herbes vivaces incluant le chiendent.
certain perennial weeds including quack grass.

Pour la suppression localisée des mauvaises herbes vivaces comme le chiendent et le chardon des champs dans les cultures de semences fourragères,
For spot treatment control of perennial weed problems such as quackgrass and Canada thistle in seed fields,

TRAITEMENT DE RÉSIDUS DE CULTURE Ce produit peut être appliqué à l'automne, après la récolte pour la suppression des mauvaises herbes vivaces comme le chiendent et le chardon des champs.
POSTHARVEST STUBBLE TREATMENT This product may be applied in the fall as a postharvest stubble treatment for control of perennial weeds such as quackgrass and Canada thistle.

chardon des champs, chiendent, herbe à puce,
poison-ivy, quackgrass, sow thistle)

chèvrefeuille, chiendent, cranson, euphorbe ésule,
poison-oak, quack grass, sow-thistle,

Elle est comme le chiendent.
She's like crabgrass.

Raymond Queneau pour son livre« Le Chiendent».
Raymond Queneau for his book Le Chiendent"The Bark Tree.

Mais le chiendent ne crève jamais.
But tough bugs like me never die.

PRÉ Chiendent, graminées annuelles,
Quackgrass, annual grasses,

Éliminer les mauvaises herbes vivaces comme le chiendent, les pissenlits et les annuelles hivernales avant les semis.
Eliminate perennial weeds, including dandelions, quackgrass, and winter annuals before seeding.

Mauvaises herbes sensibles Graminées annuelles, repousses de blé, de chiendent, de maïs et d'orge.
Annual grass species, quackgrass and volunteer corn, wheat and barley.

attendre plusieurs jours pour vérifier si le chiendent s'en est rétabli.
wait several days to determine if the quackgrass has recovered.

Le produit peut même servir à éliminer les plantes vivaces telles que le chardon des champs et le chiendent commun.
It can be used to clean up perennial weeds such as Canada thistle and quack grass.

Contre le pissenlit et le chiendent, utiliser 2,5-7 L de produit/ha 1-2,8 L/ac.
For dandelions and quackgrass, use 2.5-7 L product/ha 1-2.8 L/acre.