CHYPRE in English translation

• cyprus

Examples of using Chypre in French and their translations into English

Chypre a adhéré à la Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement en 1970.
CYPRUS Has accepted the UNESCO Convention against Discrimination in Education in 1970.

Certains rois francs de Chypre reposeraient sous le sol de l'église.
It is possible that the graves of several Lusignan kings rest beneath the floor of the church.

Amnesty International prie instamment Chypre d'interdire dans la législation la privation de liberté d'enfants migrants non accompagnés.
AI called upon Cyprus to prohibit in law the detention of unaccompanied migrant children.

Chypre, notamment, a renforcé les mesures traditionnelles de prévention en adoptant des technologies plus avancées,
For Cyprus in particular, this has included reinforcing traditional preventive measures with more advanced technologies,

Ce chypre moderne révèle les facettes méconnues de la rose, fleur emblématique de la parfumerie.
This modern chypre reveals little-known facets of the most iconic flower of perfumery, the rose.

A Chypre, les forces de sécurité chypriotes turques ont récemment tué deux manifestants chypriotes grecs.
In Cyprus, the Turkish Cypriot security forces had recently killed two Greek Cypriot demonstrators.

Une des questions qui préoccupent plus particulièrement Chypre, est le nombre croissant de réfugiés
One of the areas of particular concern to Cyprus is the increasing number of refugees

En 2013, l'entité de régulation financière de Chypre, le CySEC, a attribué une licence à BDSwiss.
In 2013, BDSwiss obtained a license from Cyprus's financial regulator, CySec.

De plus, Chypre est un État membre de l'Union européenne qui garantit les dépôts à hauteur de 100 000 €.
Furthermore, as Cyprus is an EU member state, the EU guarantees deposits of €100.000.

Un chypre vert dessiné autour de l'Oxyde de Rose,
A green chypre fragrance revolving around the metallic Rose Oxyde,

Chypre étant un centre financier offshore important,
Since Cyprus was a major offshore financial centre,

Groupe de facilitateurs concernant chypre Le 20 mars,
Group of Facilitators for Cyprus On 20 March,

L'archevêque Makarios, qui a réussi à quitter Chypre, est intervenu devant le Conseil de sécurité le 19 juillet 1974
Archbishop Makarios, who managed to escape from Cyprus, appeared before the Security Council on 19 July 1974

Chypre considérait comme inacceptable toute faute commise par la police,
For Cyprus, any police misconduct, including ill-treatment, racist attitudes

venait de Chypre, de la Grèce, de l'Italie et de Malte.
came from Cyprus, Greece, Italy and Malta.

Bien que Chypre soit utilisé pour le trafic des stupéfiants et accueille un grand nombre de touristes,
Although Cyprus is being used as a drug trafficking country, we still do

Cette tranche de réclamations intéresse 11 requérants de Chypre, qui demandent tous réparation pour pertes subies dans leurs entreprises commerciales locales.
Eleven claimants from Cyprus are included in this instalment. They all seek compensation for losses incurred in their local businesses.

B Y compris les contributions volontaires pour la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre et d'autres opérations de maintien de la paix financées à l'aide de contributions spéciales et de budgets ordinaires.
B/ Figures include voluntary contributions to UNFICYP and to other peacekeeping operations financed from special assessments and regular budget.

Le Comité a remercié Chypre de sa communication écrite
The Committee was grateful to Cyprus for its written submission

La Grèce appuie sans réserve l'adhésion de Chypre à l'Union européenne,
Greece unwaveringly supports the process of Cyprus's accession to the European Union,