CIRCADIEN in English translation

• circadian
• diel

Examples of using Circadien in French and their translations into English

Le taux de cortisol présente des variations circadiennes.
Basal serum levels of cortisol display circadian variations.

Rôle du Rev-Erb α dans l'horloge circadienne Rev-Erbα est une des composantes de l'horloge circadienne.
BMAL1-Clock is a core transcription complex in the molecular circadian clock.

Elles doivent donc être prises en compte pour tout type de photométrie circadienne.
They must therefore be taken into account for every type of circadian photometry.

Les habitudes typiques de sommeil typique, les rythmes circadiens et les cycles veille/sommeil chez les enfants.
TYPICAL SLEEP PATTERNS/CIRCADIAN RHYTHMS/SLEEP-WAKE CYCLES IN CHILDREN.

L'alimentation est sujette à la régulation circadienne.
It is regulated by circadian clocks.

Il y a également plusieurs altérations au niveau des gènes agissant sur l'horloge circadienne, peut-être pour mieux supporter les variations de la durée du jour extrêmes au niveau du pôle.
Also, several alterations in circadian clock genes were found, perhaps needed to cope with the extreme polar variation in length of daylight.

La portion positive de l'horloge circadienne comprend deux facteurs de transcription,
In the mammalian circadian clock, for example, transcription factors CLOCK

Il n'a pas encore été déterminé clairement à quel point les variations circadiennes des taux de capture du thon s'alignent sur celles de Dissostichus spp.
It is not clear the extent to which diel variation in catch rates of tuna might be relevant to catch rates of Dissostichus spp.

Nous investiguons également les perturbations des horloges circadiennes dans ces conditions ainsi
We also explore the disruptions of circadian clocks in these conditions

les modèles plausibles de l'écosystème doivent également tenir compte de la distribution de la migration verticale circadienne.
two-dimensional dispersion of krill, plausible ecosystem models must also account for the diel vertical migration(DVM) pattern.

Les chercheurs du centre conduisent des études multidisciplinaires sur les rythmes circadiens(évènements rythmiques quotidiens) et le sommeil chez l'humain.
Investigators at the Centre conduct multidisciplinary research studies on human circadian rhythms(daily rhythmic events) and sleep.

On pense que les juvéniles de myctophidés sont vulnérables au chalutage de krill la nuit en raison de la migration verticale circadienne.
Juvenile myctophids were thought to be vulnerable to krill trawling at night due to diel vertical migration.

La mission de notre centre est de développer des solutions innovatrices aux troubles des rythmes circadiens.
The Centre's mission is to develop innovative solutions for circadian rhythms disorders.

il cause une augmentation soutenue du citrate urinaire sans une grande fluctuation circadienne.
it causes a sustained rise in urinary citrate without a wide circadian fluctuation.

McMillan et coll.(2000) ont étudié quant à eux les cycles circannuels et circadiens de fréquence de vautrement chez le bison d'Amérique dans une prairie d'herbes hautes.
McMillan et al.(2000) observed the circannual and circadian patterns of wallowing frequency by American bison in a region of tallgrass prairie.

l'accumulation de preuves scientifiques a permis de mieux comprendre la relation entre le sommeil, la rythmicité circadienne, le fonctionnement du cerveau et la performance.
mounting scientific evidence has led to an increased understanding of the relationships between sleep, circadian rhythmicity, brain functioning and performance.

d'autres facteurs liés au repos et à l'état de vigilance rythmes circadiens, territoires, heure de la journée.
other rest/alertness factors must be considered such as circadian rhythms, territory, and time of day.

Le but du centre est de proposer de nouvelles solutions aux problèmes associés aux perturbations du cycle éveil/sommeil et troubles des rythmes circadiens.
The Centre's goal is to propose new solutions to the problems that may be associated with sleep-wake cycle disturbances and circadian rhythms disorders.

Transférer les connaissances acquises dans le milieu académique sur les pratiques favorisant une bonne hygiène de sommeil et des rythmes circadiens ainsi qu'une une bonne gestion de la fatigue au travail.
To transfer knowledge from the academic environment about practices promoting good sleep and circadian rhythms hygiene as well as fatigue management in the workplace.

peut perturber les rythmes circadiens lorsque vous avez réellement besoin de dormir.
can disrupt circadian rhythms when you actually need to sleep.