Examples of using Citernes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les barges citernes ne sont plus guère construites
Les citernes et leur équipement devront subir,
Inclut: Citernes(pour toilettes), réservoirs de chasse d'eau,
iso containers, citernes et canalisations);
Le texte actuel du paragraphe 6.8.2.4.2 du RID/ADR stipule que les citernes à GPL doivent être soumises tous les six ans à une épreuve de pression hydraulique.
The current text of the RID/ADR paragraph 6.8.2.4.2 requires that every 6 years an LPG tanker is required to undergo a hydraulic test.Ajouter une nouvelle définition au 1.2.1 pour la capacité des citernes: Texte adopté par la Réunion commune, voir TRANS/WP.15/AC.1/98/Add.2.
Add a new definition to 1.2.1 for"capacity of shell": Text adopted by the Joint Meeting, see TRANS/WP.15/AC.1/98/Add.2.Les aciers dont le rapport Re/Rm est supérieur à 0,85 ne sont pas admis pour la construction de citernes soudées.
Steels which have a Re/Rm ratio of more than 0.85 are not allowed for the construction of welded shells.Depuis 2009 BASF utilise les appareils OPTIMASS 7300 tantale pour le remplissage de liquides hautement agressifs et toxiques dans des citernes.
Since 2009, BASF has been using the Tantalum version of the OPTIMASS 7300 C device to fill tankers with highly aggressive and toxic liquids.Préleveur conçu spécialement pour les wagons et camions citernes prélèvement vertical, précis, puissant!
A purpose-built sampler specially designed for rail cars and tanker trucks: vertical, accurate, and powerful sampling!Résumé: Ce document vise à permettre l'utilisation de matériaux non métalliques pour les couvercles de citernes revêtues.
Executive Summary: The proposal seeks to permit the use of non-metallic materials for covers of shells with lining.charge des véhicules comme les remorques à double-plancher et les citernes en composite.
such as double-deck trailers and composite tankers.Elengy propose également des services d'homologation et de mise en froid des citernes, préalablement à leur premier chargement.
Elengy also proposes tanker approval and cooling down services prior to first loading.sans huile, est conçu pour le déchargement pressurisé de liquides des camions citernes.
radial vane compressor are designed for the pressurized discharge of liquids from tanker trucks.Une image satellite datée du 14 novembre 2015, montre la présence de 3 220 camions citernes qui traversent la frontière vers la Turquie par le point de Zakho.
A satellite image, dated the 14th November 2015, shows the presence of 3,220 tanker trucks crossing the border into Turkey via the crossing point at Zakho.capture une colonne de 360 camions citernes près de la même frontière turco-syrienne.
shows a column of 360 tanker trucks near the same Turko-Syrian border point.De relancer une activité de chargement de camions- citernes à destination du nord
Norme CSA B626-09, Citernes amovibles de spécification TC44 Cette nouvelle norme présente les exigences liées à la conception et à la construction d'une nouvelle citerne amovible de spécification TC44.
CSA B626-09, Portable tank specification TC44 This new standard provides the design and construction requirements for a new portable tank specification TC44.Toutefois, il est probable que ces citernes aient été surmontées par un autre niveau d'édifices de collecte rappelant les réservoirs gallo-romains à double niveau.
However, it is probable that the cisterns were actually surmounted by another level of tanks- in Des citernes d'eau ont été fournies à 216 écoles à Gaza durant l'année scolaire 2010/11,
Tankered water was provided to 216 schools in Gaza throughout the scholastic year 2010/2011,L'étanchéité des dispositifs de fermeture des citernes, ainsi que des véhicules-batteries et CGEM, doit être vérifiée par le remplisseur, après le remplissage de la citerne. .
