CISTERNS in French translation

• citernes
• réservoirs
• citerne

Examples of using Cisterns in English and their translations into French

A visit allows you to explore the ramparts, cisterns, barracks, the ruins of the Governor's palace
Une visite vous permet d'explorer les remparts, les citernes, les casernes, les ruines du Palais du gouverneur

We are now trying to secure our water supply with rainwater cisterns in order to be able to provide for ourselves.» 7.
Nous essayons maintenant de recueillir l'eau de pluie dans des citernes pour nous assurer un approvisionnement en eau indépendant.» 7.

is stored in 2 underground cisterns.
récupérée du toit et stockée en sous-sol dans 2 citernes.

one drinks from many cisterns, cisterns which oftentimes are broken as in the image of Jeremiah.
on boit à toutes les citernes, y compris à des citernes souvent fissurées, selon l'image de Jérémie.

so it depended on large cisterns to capture the winter
d'eau courante, et elle dépendait de grandes citernes pour capter les pluies l'hiver

750 corpses without heads have been recovered from the wells and cisterns alone.
750 cadavres sans tête ont été retrouvés dans les puits et les citernes.

natural fresh water resources; private cisterns collect rainwater for drinking.
en eau douce et les habitants récoltent l'eau de pluie dans des citernes pour leurs besoins.

you work with formulations and recipes, cisterns or batch traceability?
il est question de formulations et de recettes, de cuves ou encore de lots et de traçabilité?

Istanbul's many attractions include towering minarets, underground Byzantine cisterns and steamy bathhouses are all in 5 minutes of walking distance from Arena Hotel.
De nombreux sites touristiques se trouvent à 5 min à pied de l'Arena Hotel tels que les minarets, les citernes souterraines byzantines et les bains publics.

the traditional system of collecting rainwater in cisterns replaced, the supply network.
le système traditionnel de collecte des eaux pluviales dans des citernes remplacé, le réseau d'alimentation.

flat roofs and cisterns.
les terrasses et les citernes.

they are traditionally known as Cisterns of Jairán.
elles sont connues sous le nom de Citernes de Jairán.

rely on water from cisterns at vastly increased cost.
puisent leur eau dans des citernes, ce qui leur revient beaucoup plus cher.

the destruction of the Punic, ancient cisterns and the large pavement baths.
la destruction des vestiges puniques, des citernes antiques et de l'important pavement des thermes.

Waters, to hew for themselves cisterns, broken cisterns that can hold no water.
Suis une source d'eau vive, pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, qui ne retiennent.

widely known for its cisterns and actuator plates.
est bien connu pour ses chasses d'eau et ses plaques à boutons poussoirs.

This has been achieved simply in drought-prone north-eastern Brazil through the Programme of a Million Cisterns see para. 33 above.
On y est parvenu simplement dans le nord-est du Brésil, sujet aux sécheresses, grâce au Programme du million de citernes voir par. 33 ci-dessus.

delivery vans, cisterns, buses, railway wagons,
les vans, les citernes, les trains, les châssis,

Creative green homes may also include such features as rain barrels or underground cisterns that capture rainwater to be reused in the garden
Des maisons écologiques plus créatives peuvent aussi inclure certains éléments comme des barils de pluie ou des citernes souterraines qui recueillent l'eau de pluie pour arroser le jardin

Three interconnecting naves are preserved in the cisterns- the entrance of which is in calle Tenor Iribarne- each with a surface of 15 by 3
Dans les réservoirs, dont l'accès se trouve à présent rue Tenor Iribarne, il y a encore trois halles inter-communiquées, de quinze mètres par trois