CISTERNS in Polish translation

• cystern
• zbiorniki

Examples of using Cisterns in English and their translations into Polish

The bottoms of these"cabins," or cisterns, after the removal of the water,
Dna tych„kabin”, czyli cystern, po usunięciu wody,

Liquid caprolactam is packed into railway or truck cisterns made of stainless steel,
Kaprolaktam ciekły pakowany jest do cystern kolejowych lub autocystern za stali kwasoodpornej,

often inactive ancient cisterns, in which rainwater is harvested are relatively easy
często nieczynnych antycznych cystern, w których zbierana jest"deszczówka" są stosunkowo łatwym

reservoirs, cisterns or puddles containing a body of water is strictly prohibited until further notice.
dostęp do wszelkich/cieków wodnych, zbiorników, cystern/albo kałuż zawierających zbiornik wodny/jest ściśle zabroniony,/aż do odwołania.

fire engines, cisterns, ships and also small medical equipment,
wozów strażackich, cystern oraz statków, a także drobnego sprzętu medycznego

I told them not to throw the bodies into cisterns and caves, because that was the first place that would be checked….
Powiedziałem im, aby nie rzucali ciał do cystern i jaskiń, bo są to pierwsze miejsca, które należy sprawdzić.”.

the 150 water cisterns remaining are from this period.
150 zachowanych cystern na wodę pochodzi z tego okresu.

better techniques of utilizing groundwater with the use of pipes, cisterns and underground canals.
lepszych technik wykorzystania wód gruntowych za pomocą rur, cystern i podziemnych kanałów.

loading sleeve into cisterns.
rękawem załadowczym do cystern.

5 cisterns, dirt yard with fruit trees.
3 tarasy, pięć zbiorniki, brud stoczni z drzew owocowych.

Sections of a Roman road, cisterns, canals and other archaeological remains were discovered beneath Palazzo Castelletti in Rabat.
Odcinki rzymskiej drogi, cysterny, kanały i inne pozostałości znalezione zostały pod Palazzo Castelletti w Rabacie.

Large cisterns beneath grand level built
Duże cysterny wybudowane zostały pod powierzchnią ziemi.

And they possessed houses filled with all kinds of goods, cisterns made by others,
I posiedli domy pełne wszelkich dóbr, cysterny wykonane przez innych,

Operating cisterns are an effective
Działające cysterny są skutecznym

The cisterns must have functioning temperature measurement systems,
Autocysterny powinny posiadać sprawne układy pomiaru temperatury,

At first Dubrovnik was supplied by so called cisterns, a sort of a rainfall collecting tanks that used an intricate system to collect the rain from….
Początkowo Dubrownik był dostarczany przez tzw. Cysterny, rodzaj opadów zbierających zbiorniki, które wykorzystywały skomplikowany system do zbierania deszczu z dachów.

Liquid caprolactam is packed in insulated stainless steel railway or truck cisterns, equipped with asystem for heating caprolactam using heated water
Kaprolaktam ciekły pakowany jest do cystern kolejowych lub autocystern ze stali kwasoodpornej, izolowanych, wyposażonych wukład do rozgrzewania kaprolaktamu wodą grzewczą

Concentrated nitric acid(V) should be transported in aluminium cisterns or tanks or in other containers resistant to it,
Kwas azotowy(V) stężony należy przewozić wcysternach lub wzbiornikach aluminiowych albo innych odpornych na

For water supply during siege, the fortress had a well at the bottom of the rocks and two cisterns.
Dla zabezpieczenia wodą podczas oblężenia twierdza miała studnię w podnóżu skały i dwie cysterny.

and cut them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
a wykopali sobie cysterny, cysterny dziurawe, które wody zatrzymać nie mogą.